Stepping out　　Joe Jackson (Joe Jackson) Now the mist across the window hides the lines But nothing hides the color of the lights that shine Electricity so fine Look and dry your eyes We're so tired of all the darkness in our lives With no more angry words to say Can come alive Get into a car and drive to the other side *Me babe, stepping out Into the night Into the light You babe, stepping out Into the night Into the light We are young but getting old before our time We'll leave the TV and the radio behind Don't you wonder what we'll find Stepping out tonight You can dress in pink and blue just like a child And in a yellow taxi turn to me and smile We'll be there in just a while If you follow me ( * )

走出去　　喬傑克森 迷霧飄過窗口，遮掩了路徑 但什麼都無法掩蓋光芒照耀時的炫彩 電力供應充足 四處看看，擦乾妳的眼淚 我們都厭倦了人生的黑暗面 無法再用憤努的言語訴說 讓人生活過來 坐進車裡，開往另外一邊去 寶貝，是我，我走出去了 走向夜裡 走進光裡 寶貝，走出去吧 走向夜裡 走進光裡 我們還年輕，卻在重要時刻來臨前變老 讓我們把電視和收音機拋到一旁 你不想知道我們會找到什麼嗎？ 走出去吧，就在今晚 你可以像個小孩一樣穿上粉紅或藍色的衣服 坐在黃色計程車裡轉頭對我微笑 我們再一會兒就會到了 只要你跟著我走

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照