Sister Christian　　Night Rangers Sister Christian Oh the time has come And you know that you're the only one to say okay Where you're going What you're looking for You know those boys Don't want to play no more with you It's true You're motoring What's your price for flight In finding Mister Right You'll be alright tonight Babe, you know you're growing up so fast And mama's worrying That you won't last to say let's play Sister Christian There's so much in life Don't you give it up before your time is due It's true It's true yeah Motoring What's your price for flight You've got him in your sight And driving through the night ( 註：單曲版無此段歌詞 ) *Motoring What's your price for flight In finding Mister Right You'll be alright tonight (*) Sister Christian Oh the time has come And you know that you're the only one to say okay But you're motoring Yeah motoring

克莉絲汀小妹　　夜巡者合唱團 克莉絲汀小妹 噢，時候到了 你知道你是唯一會說OK的人 你要去哪裡 你在尋找什麼 你明白那些男孩 不想再跟你玩了 這是真的 你正加速前進 你手上的機票價格是多少 在尋找真命天子的過程中 今晚你會沒事的 寶貝，你成長得真快 媽媽一直很擔心 你不再堅持說我們來玩吧 克莉絲汀小妹 人生中有許多事情 在時間到之前你不要放棄 這是真的 沒錯，這是真的 你正加速前進 你手上的機票價格是多少 他已經出現在你眼前了 並且連夜開著車 你正加速前進 你手上的機票價格是多少 在尋找理想先生的過程中 今晚你不會有事的 克莉絲汀小妹 噢，時候到了 你知道你是唯一會說OK的人 但你正加速前進 是啊，一直加速前進......

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照

　

　

專輯版