So long 再會／ABBA 阿巴合唱團

So long　　ABBA

You think you're gonna make me softer with your fancy car
Ah-ha-ha
But I can tell you all your tricks ain't gonna get you far
Ah-ha-ha
They say that money's got a magic touch
But not to me, it doesn't mean that much
You won't have me tonight
Alright, alright, alright, alright

*So long, see you, honey
You can't buy me with your money
Tracey, Daisy, they may be crazy
But I'll never be your girl
So long, see you, honey
You can't buy me with your money
You know it's not worth trying
So long, so long, so long

You didn't have to send me flowers like you did today
Ah-ha-ha
I wouldn't keep a thing from you, I gave them all away
Ah-ha-ha
The girls might fall for everything you've got
But I'm not one of them, you know I'm not
You won't have me tonight
Alright, alright, alright, alright (*)

So long, see you, honey
You can't buy me with your money
You know it's not worth crying
So long, so long, so long
So long, so long, so long
So long, so long, so long

再會　　阿巴合唱團

你以為你的豪車就能讓我心軟
哈哈
但我告訴你，你所有伎倆都行不通
哈哈
人們都說金錢具有魔力
但對我沒用，它沒那麼重要
今晚你休想得到我
可以了吧！

再會了，再見！親愛的
你用金錢無法收買我
翠西，黛西，她們也許瘋了
但我永遠不會成為你的女友
再會了，再見！親愛的
你用金錢買不到我
你知道根本不值得嘗試
再會，再見，再見！

你沒必要像今天這樣送花給我
哈哈
我不會對你有所保留，我把它們全送人了
哈哈
女孩們或許會為你的一切傾倒
但我不是她們中的一個，你知道我不是
今晚你不能得到我
行了吧！

再會了，再見！親愛的
你無法用錢收買我
你也知道哭泣不值得
再見，再見，再見！
再會，再見，再見！
再會，再見，再見！