Summer time

Summer time

Summer time, and the living is easy
Fish are jumping
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your mommy's good looking
So hush, pretty littly baby
Don't you cry

One of these morning
You're gonna rise up singing
Then you'll spread your wings
And you take the sky
But till that morning
There's nothing can harm you
With daddy and mommy's standying by

夏日時光

多麼悠閒的夏日時光啊！
魚歡欣的跳舞著
棉花田長得多高啊
噢！你的爹地多富有啊！
你的媽咪長得多美啊！
噓──靜下來吧！漂亮的小寶貝
別再哭哭啼啼了

某個早晨
你將會引吭歌唱
那時，你將振翅高飛
有屬於自己的青空
直到那天早晨
沒甚麼可以傷害你
爹地跟媽咪將守護著你啊！

中文翻譯由麗淨完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給她！