Say you love me  Patti Austin 

Don't you know that I want to be more than just your friend 
Holding hands is fine 
But I have got better things on my mind. 
You know it could happen 
If you'd only see me in a different night 
Baby when we find get together 
You will see that I was right 

**Say you love me 
You know that I be nice 
If you only say you love me 
Don't treat me like was ice 
Please love me 
I will yours and you will mine 
If you only say you love me baby (darling) 
Things would really work out fine 

Don't you know that I want to be more than just your friend
Holding hands is fine 
But I have got better things on my mind. 
You know it could happen 
If you d only see me in a different night 
Baby when we find get together 
You will see that I was right
說你愛我  蓓蒂奧斯汀

難道你不曉得我不只是想成為你的朋友
牽手的感覺是如此的美好
但還有更甜蜜的事在我心頭
你知道會發生
只要你在特別的夜裡看著我
寶貝當我們相依在一起時
你會了解我是最棒的

說你愛我 
你知道我會是最好地
只要說你愛我
別冷漠對待著我
請好好愛我
我們將互相屬於彼此
只要說你愛我寶貝(親愛的)
結果一定會是美好的

難道你不曉得我不只是想成為你的朋友
牽手的感覺是如此的美好
但還有更甜蜜的事在我心頭
你知道會發生
只要你在特別的夜裡看著我
寶貝當我們依偎在一起時
你會發現我是最棒的

中文翻譯由樂友 Jason 完成,欲轉載或有任何意見,請寫信給他

回到西洋歌曲英漢對照