Titanium　　David Guetta feat. Sia You shout it out But I can't hear a word you say I'm talking loud not saying much I'm criticized but all your bullets ricochet Shoot me down, but I get up *I'm bulletproof, nothing to lose Fire away, fire away Ricochet, you take your aim Fire away, fire away You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium Cut me down But it's you who'll have further to fall Ghost town and haunted love Raise your voice Sticks and stones may break my bones I'm talking loud not saying much (*) Stone-hard Machine gun firing at the ones who run Stone-hard as bulletproof glass You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium I am titanium

鈦合金　　大衛庫塔 & 希雅 你放聲叫喊 但你說的話我置若罔聞 我寡言少語，但聲若洪鐘 我飽受批評，卻彈開了你所有子彈 將我擊落，但我會站起來 我刀槍不入，無懼無畏 開槍吧，開槍吧 反正會反彈，你瞄準吧 開槍吧，開槍吧 你將我擊落，但我不會倒下 我是鈦合金 你將我擊落，但我不會倒下 我是鈦合金 割斷我的繩索 但你會是摔得更重的那個人 幽靈之城與魅影般的愛情 提高了你的聲量 棍棒和石頭可能會讓我折筋斷骨 我寡言少語，但聲若洪鐘 我堅硬如石 機關槍對著逃跑的人開火 我石頭般堅硬猶如防彈玻璃 你將我擊落，但我不會倒下 我是鈦合金 你將我擊落，但我不會倒下 我是鈦合金 你將我擊落，但我不會倒下 我是鈦合金 你將我擊落，但我不會倒下 我是鈦合金 我是鈦合金

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照