 這首歌曲的故事主角是一位被判刑三年的男子，在出獄前夕，他寫了一封信給在喬治亞州的妻子，問她是否還願意接納他。如果願意的話，便在他出獄當天，在家門前那棵老橡樹上繫上一條黃絲帶，如果答案是否
定的，也就是他沒有看到黃絲帶的話，他會識趣的離開。在返家的公車上，男主角的心裡七上八下，既期待又怕受傷害，在即將到家的時候，他甚至不敢睜開眼睛，而懇求公車司機幫他打探結果………………。 終於，謎底揭曉了，只聽見公車司機和車上所有的乘客同聲為他歡呼，他睜開雙眼，竟然看到老橡樹上數以百計的黃絲帶在風中飛舞，頓時感動得熱淚盈眶！ 很多人以為這是一則發生在美國的真實故事，其實不然。 「這並不是一個囚犯告訴他的愛人把緞帶綁在樹上的故事。 我知道的原因是，這是有一天早晨我和寫詞天才 Irwin Levine 艾文列文花了 15 分鐘一起寫的歌。故事的起源來自於聯盟戰俘的古老民間傳說：他給女孩寄了一封信，表示他將從喬治亞州的一個邦聯戰俘營回家......任何關於罪犯的事都只是幻想。」作曲者 L. Russell Brown 羅素布朗如此表示。 黃絲帶代表思念，這種想法的起源可能要推溯到 19 世紀，有些婦女會在頭髮上戴著一條黃絲帶，表達她們對在美國騎兵隊服役的丈夫或心上人的忠誠。有首歌" Round her neck she wears a yeller ribbon 她的脖子上圍著一條黃絲帶 "，後來啟發了約翰韋恩 1949 年主演的《 She Wore a Yellow Ribbon 黃巾騎兵隊 》這部電影。 1971 年 10 月，專欄作家 Pete Hamill皮特哈米爾為紐約郵報寫了一篇名為「回家」的文章，聲稱他是在格林威治村裡一個名為「Lion's Head 獅子頭」的酒吧裡，從一位老人口述所聽到類似的故事： 六個大學生從紐約搭公車前往勞德岱堡的海灘，在途中遇見一位名叫 Vingo 明果的男子，他告訴他們自己剛服刑完四年出獄。剛入獄時，他就要求妻子展開自己新的人生，不要等他。最後的三年半裡，他再也沒有妻子的音訊。 出獄前，在寫給妻子的最一封信裡，這樣寫著： 「我們住的布倫維克鎮，只要進城的話，會在傑克森村前面看到一棵橡樹，那棵樹很有名也很高大。」 明果告訴妻子，如果她希望他回家，只要在橡樹上掛一條黃色手帕，他就會下車回到家裡。如果妻子不要他，手帕就免了，他會識趣的坐著公車走開。 公車上的乘客都幫忙留意那棵樹，公車抵達時，樹上掛了許許多多的黃手帕。這就是故事的圓滿結局。 九個月後，讀者文摘轉載了「回家」，ABC電視公司也根據這個故事製播了一部片。 根據羅素布朗的說法，他在讀者文摘中讀到了哈米爾寫的故事，並向合作夥伴艾文列文建議根據故事來寫一首歌，列文和布朗隨後在版權上註冊了他們稱之為" Tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree "的歌曲。當時，他們表示是在軍隊服役時就聽過類似的故事，但作家皮特哈米爾不相信並提起侵權訴訟。在為列文和布朗工作的民俗學家提出在「回家」之前收集到的故事版本之後，哈米爾才撤銷了告訴。 這首歌先是給了 Ringo Starr 林哥史達，林哥史達是披頭四合唱團的鼓手，當時披頭四自己成立了蘋果唱片。但公司的主管 Al Steckler 聽完後，形容這首歌「荒謬可笑」，甚至告訴列文和布朗說他們應該為這首歌感到羞恥。 於是列文和布朗將這首歌拿給 Tony Orlando 湯尼奧蘭多， 之前他們合作過" Knock three time 敲三下 "這首冠軍曲，湯尼奧蘭多和他的樂團 The Dawn 黎明合唱團完成錄音後，就是世人如今聽到的版本。 這首歌在 1973 年上市後，在世界各國都十分受到喜愛，共有八個國家登上排行榜第一名，其中英、美兩地都是四週冠軍，而且都是年度銷售量最高的單曲唱片。在美國，它曾在三週內就賣出 300 萬張單曲唱片，在英國則總共售出 100 萬張；在澳洲是七週冠軍，紐西蘭則是十週的冠軍曲。  隔年，這首歌獲得第一屆全美音樂獎的最受歡迎流行搖滾單曲，並獲得葛萊美獎提名為年度最佳單曲、最佳流行樂團。1975 年，打了 20 年的越戰結束，許多美國家庭的門前樹上掛滿了黃絲帶，迎接從戰場返鄉的孩子。因為這首歌，黃絲帶成了美國人期待親人歸來的象徵，進而成為一種習俗。 據 BMI 的統計，這首歌在問世後的十七年內，被廣播電台播放超過 300 萬次。2008 年，Billboard 告示牌雜誌創刊 50 週年紀念特刊中，統計了音樂史上最受歡迎的百大單曲，這首歌名列第 37 名。 |
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|