| Tea in Sahara The
Police My sisters and I Have this wish before we die And it may sound strange As if our minds are deranged Please don't ask us why Beneath the sheltering sky We have this strange obsession You have the means in your possession We want our tea in the Sahara with you We want our tea in the Sahara with you The young man agreed He would satisfy their need So they danced for his pleasure With a joy you could not measure They would wait for him here The same place every year Beneath the sheltering sky Across the desert he would fly Tea in the Sahara with you Tea in the Sahara with you The sky turned to black Would he ever come back? They would climb a high dune They would pray to the moon But he'd never return So the sisters would burn As their eyes searched the land With their cups full of sand Tea in the Sahara with you Tea in the Sahara with you Tea in the Sahara with you Tea in the Sahara with you |
在撒哈拉喝茶 警察合唱團 姊妹們和我 在死之前有個願望 那聽起來或許很奇怪 好像我們有點精神錯亂 請不要問我們為什麼 在遮蔽的天空下 我們有這個奇怪的堅持 而你會認為我們著了魔 我們想要和你在撒哈拉沙漠喝個茶 我們想要和你在撒哈拉沙漠喝個茶 這年輕人同意了 他會滿足她們所需 所以她們高興地跳舞著 你無法意會的喜悅 她們會在這裏等他 每一年在相同的地方 在遮蔽的天空下 他會橫越過沙漠 和你在撒哈拉沙漠喝茶 和你在撒哈拉沙漠喝茶 天色變黑了 他會回來嗎? 她們爬上了沙丘 對著月亮祈禱 然而他卻從未再回來 所以姊妹們燃起了火 當她們的雙眼搜尋著大地 用她們盛滿沙的杯子 和你在撒哈拉沙漠喝茶 和你在撒哈拉沙漠喝茶 和你在撒哈拉沙漠喝茶 和你在撒哈拉沙漠喝茶 |
因電腦中毒，重灌後信件全部消失，無法登錄翻譯者大名，請作者來信告知。
回到西洋歌曲英漢對照