Too young Nat King Cole They try to tell us we're too young Too young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of and yet We're not too young to know this love will last Though years may go And then some day they may recall We were not too young at all |
太年輕 納京高 他們試圖告訴我們:我們太年輕了 年輕得不能真實的愛戀 他們說愛情不過是一個名字 是我們聽說來的字眼 卻未曾相識,何況意味深長的感情呢! 並不我們太年輕了嗎? 在多年後的某日 人們將會憶起 我們太年輕了?一點也不 |
Nat King Cole 一九五一年的冠軍曲,廿一年後由年僅十五歲的 Donny Osmond 翻唱再度走紅。
本中文翻譯由樂友麗淨完成,翻譯版權保留,有任何意見,請寫信給她!
回到西洋歌曲英漢對照