|
|
描寫兩代親情的歌，寫給媽媽的歌比給爸爸的多，寫給祖父母的就更少了。
|
There's no one quite like grandma St. Winifred's School Choir ( Gordon Lorenz ) *Grandma, we love you Grandma, we do Though you may be far away We think of you There's no one quite like grandma And I know you will agree That she always is a friend to you And she's a friend to me There's no one quite like grandma She's there in times of need Before it's bedtime, on her knee To us a book she'll read ( * ) And one day when we're older We'll look back and say There's no one quite like grandma She has helped us on our way Grandma, we love you Grandma, we do Grandma, we love you Grandma, we do There's no one quite like grandma A love we always share At party time and Christmas too We know that she'll be there There's no one quite like grandma She always has a smile She never hurries us along Just stays a little while ( * ) And one day when we're older We'll look back and say There's no one quite like grandma She has helped us on our way Grandma, we love you Grandma, we do Grandma, we love you And we know you love us too |
沒有人能像奶奶一樣 聖維尼福瑞小學合唱團 奶奶，我們愛你 奶奶，我們真的愛你 雖然你也許離我們很遠 但我們想念你 沒有人能真的像奶奶一樣 我想你會同意 她一直都是你的朋友 也是我的朋友 沒有人能真的像奶奶一樣 需要她的時候她都在身旁 就寢時間一到，她的膝蓋上 總有一本為我們唸的故事書 有一天我們都長大了 回顧過往，我們會說.... 沒有人能像奶奶一樣 在我們成長路上幫了許多 奶奶，我們愛你 奶奶，我們真的愛你 奶奶，我們愛你 奶奶，我們真的愛你 沒有人能真的像奶奶一樣 我們總是能分享她的愛 在派對時刻和聖誕節 我們都知道她一定在身旁 沒有人能真的像奶奶一樣 她總是面帶微笑 從不催促我們 只想陪我們久一點 有一天我們都長大了 回顧過往，我們會說.... 沒有人能真的像奶奶一樣 在我們成長的路上幫了許多忙 奶奶，我們愛你 奶奶，我們真的愛你 奶奶，我們愛你 我們知道你也愛我們 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
|