| Tengo
todo excepto a ti Luis Miguel Oh oh oh Se ve que no te voy Se ve que no me vas Se ve que en realidad solo me quieres Como a un amigo más Como algo de siempre Ya ves me equivoqué Creí que era feliz Pensaba que yo lo tenía todo Tantos amigos, caprichos amores locos Tengo todo excepto a ti Y el sabor de tu piel Bella como el sol de abril Qué absurdo el día en que soñé Que eras para mí Tengo todo excepto a ti Y la humedad de tu cuerpo Tú me has hecho porque sí Seguir las huellas de tu olor Loco por tu amor Se ve que no te voy Se ve que no me vas Pues tengo todo menos tu mirada Y sin tus ojos Mis ojos ya no ven nada Tengo todo excepto a ti Y el sabor de tu piel Bella como el sol de abril Qué absurdo el día en que soñé Que eras para mí Me sobra juventud Me muero por vivir Pero me faltas tú Tengo todo excepto a ti Y la humedad de tu cuerpo Tú me has hecho porque sí Seguir las huellas de tu olor Loco por tu amor Por tu amor Sin tu amor Por tu amor Oh oh.... Por tu amor Por tu amor |
除了你，我擁有一切 路易斯馬吉爾 噢........ 看起來我不適合妳 看起來妳不適合我 看起來妳只把我當做朋友 像另外一個朋友 和往常一樣 你看到我犯的錯 我以為我很快樂 以為我擁有了一切 這麼多的朋友、異想天開和瘋狂的羅曼史 除了妳，我擁有一切 妳肌膚的滋味 美麗如四月的陽光 荒謬的是，我夢想著有一天 妳會屬於我 除了妳，我擁有一切 還有妳身體的潤澤 你讓我只是為了.... 追隨妳的氣味 為妳的愛而瘋狂 看起來我不適合妳 看起來妳不適合我 除了妳的目光，我擁有一切 沒有了妳的雙眼 我的眼睛什麼也看不到 除了妳，我擁有一切 妳肌膚的滋味 美麗如四月的陽光 荒謬的是，我夢想著有一天 妳會屬於我 我有很多青春時光 我渴望生活 但我很需要妳 除了妳，我擁有一切 還有妳身體的潤澤 你讓我只是為了.... 追隨妳的氣味 為妳的愛而瘋狂 為妳的愛而瘋狂 沒有你的愛 為妳的愛而瘋狂 噢........ 為妳的愛而瘋狂 為妳的愛而瘋狂 |
中文翻譯根據英譯而來，版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
Luis
Miguel 路易斯馬吉爾，1970 年出生於波多黎各的墨西哥籍歌手，12
歲即出道並推出首張個人專輯。路易斯馬吉爾雖然一直以西班牙語歌曲活躍於拉丁美洲樂壇，卻是巨星級的人物，唱片銷售量至今已超過一億張。 |
路易斯馬吉爾其他作品推薦：
路易斯馬吉爾和美國女歌手蘿拉布蘭妮根合唱