The mansion you stole　　Johnny Horton

The mansion you stole　　Johnny Horton

The mansion I owned, has captured your heart
You said it was love, dear
But you lied from the start
I wanted true love
But you wanted my gold (only my gold)
Someday you'll be sorry
For the lies that you told
You've stolen my heart, and you cheated on me
But someday my darling
I know that you'll see
A house without love
Can make you so cold
And you will be lonely
In the mansion you stole

You said it was love, dear
But you lied from the start*

Someday you'll be sorry
For the lies that you told
You've stolen my heart, and you cheated on me
But someday my darling
I know that you’ll see
A house without love
Can make you so cold
And you will be lonely
In the mansion you stole

妳偷走的豪宅　　強尼荷頓

我擁有的豪宅，捕獲妳的芳心
親愛的，妳說是為了愛
但是妳從一開始就說謊*
我要的是妳的真愛
但是妳只要我的金銀珠寶 (只要我的金銀珠寶)
總有一天，妳會後悔
曾經對我說過的謊言
妳偷走我的心，而且妳欺騙我
但是親愛的，總有一天
我知道妳會發現
這是一棟沒有愛的豪宅
會讓妳感覺很冷清
而且妳將孤單寂寞
住在妳偷走的豪宅裡

親愛的，妳說是為了愛
但是妳從一開始就說謊*

總有一天，妳會後悔
曾經對我說過的謊言 (妳說過的謊言)
妳偷走我的心，而且妳欺騙我
但是親愛的，總有一天
我知道妳會發現
這是一棟沒有愛的豪宅
會讓妳感覺很冷清
而且妳將孤單寂寞
住在妳偷走的豪宅裡

中文翻譯由樂友趙瓊南完成，翻譯版權保留，欲轉載或有意見，歡迎寫信給他！