The best Tina
Turner I call you, when I need you my hearts on fire You come to me, come to me, wild and wild You come to me, give me everything I need Give me a lifetime of promises and a world of dreams Speak the language of love like you know what it means And it cant be wrong, take my heart and make it strong, baby You're simply the best Better than all the rest Better than anyone, anyone I've ever met! I'm stuck on your heart, I hang on every word you say Tear us apart, baby I would rather be dead In your heart I see the start of every night and every day In your eyes, I get lost, I get washed away Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place Its the time you leave me I start losing control, You're walking away with my heart and my soul I can feel you even when I'm alone oh baby don't let go! And your the best Better than all the rest Better than anyone, anyone I've ever met! I'm stuck on your heart, I hang on every word you say Tear us apart, baby I would rather be dead Oooh you're the best! |
最棒的 蒂納透娜 我需要你時、呼喚著你,我內心就像著火般 你來吧,瘋狂粗暴的樣子來我身旁吧 你來我身旁,給我想要的一切 給我許下你的終生誠諾,給我一個美夢的世界 說著愛的言語,你明白是什麼意思的 那不會有錯的,寶貝抓住我的心使它堅硬起來 你簡直是最棒的 比其餘的還要棒 比起我遇上的每個人還更棒 我戀上你的心,我掛念著你講的每一句話 要我們分手,寶貝我寧願去死 在你心中,我能看到每日每晚的開始 在你眼中,我迷失被沖流去 沒有更好的地方比起我能躺在你懷抱中 在你離開我那刻,我就失去自我控制 你帶走去我的心靈、魂魄 我能感覺到你,即使我孤寂一人 寶貝,別離去 你是最好的 比其餘的還要好 比起我遇上的每個人還更好 我戀上你的心,我掛念著你講的每一句話 要撕散我倆,寶貝我寧願自尋死路 嗨!你是最好的 |
中文翻譯由樂友 David D 完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請來信!
回到西洋歌曲英漢對照