The second time 第二次／Engelbert Humperdinck 英格柏漢普汀克

The second time　　Engelbert Humperdinck

It's the second time
I know I've seen you here before
It's no coincidence, I'm sure
That once again my spirit soar

And the second time
Is always harder than the first
Forgetting lines that I rehearsed
I fear the best
I fear the worst

*Love is brave
It has ambition
Unafraid makes no condition
When I say how much I love you
You'll feel I've known you a thousand years

For the second time
I feel I'm starting something new
Please understand the things I do
I'm unpredictable with you (*)

第二次　　英格伯漢普汀克

這是第二次
我知道以前在這裡見過你
我確信這不是巧合
我的靈魂再次飛揚

第二次
總是比第一次更難
忘記我排練好的台詞
我害怕最好的
也害怕最糟糕的

愛就是勇敢
它有野心
無所畏懼，不談條件
當我說出我有多愛你
你會覺得我已認識你一千年了

第二次
我感覺正在開始一段新戀情
請理解我的所作所為
我覺得你難以捉摸