Uncle Albert/Admiral Halsey　　Paul McCartney

Uncle Albert/Admiral Halsey　　Paul McCartney
(Linda McCartney / Paul McCartney)

We're so sorry, Uncle Albert
We're so sorry if we caused you any pain
We're so sorry, Uncle Albert
But there's no one left at home
And I believe I'm gonna rain

We're so sorry but we haven't heard a thing all day
We're so sorry, Uncle Albert
But if anything should happen we'll be sure to give a ring

We're so sorry, Uncle Albert
But we haven't done a bloody thing all day
We're so sorry, Uncle Albert
But the kettle's on the boil and we're so easily called away

*Hands across the water
Heads across the sky
Hands across the water
Heads across the sky

Admiral Halsey notified me
He had to have a berth or he couldn't get to sea
I had another look and I had a cup of tea and butter pie
The butter wouldn't melt so I put it in the pie (*)

Live a little, be a gypsy, get around
Get your feet up off the ground
Live a little, get around
Live a little, be a gypsy, get around
Get your feet up off the ground
Live a little, get around (*)

艾伯特叔叔／郝爾賽上將　　保羅麥卡尼

我們感到非常抱歉，艾伯特叔叔
如果讓你感到痛苦的話，非常抱歉
我們非常抱歉，艾伯特叔叔
但是家裡沒有人在
我相信我這裡快下雨了

我們感到非常抱歉，但一整天沒有任何消息
我們非常抱歉，艾伯特叔叔
如果有任何事情，我們一定會打電話通知

我們感到非常抱歉，艾伯特叔叔
但我們一整天什麼事都沒做
我們感到非常抱歉，艾伯特叔叔
但水壺快煮滾了，我們隨傳隨到

雙手橫越海洋
抬頭越過天空
雙手橫越海洋
抬頭越過天空

郝爾賽上將通知我
他必須有臥鋪，否則他無法出海
我有不同看法，我有一杯茶和奶油派
因為奶油無法融化，所以我它放進派裡面

活在當下，像一個吉普賽人四處旅遊
開始讓自己完全放鬆
活在當下，四處旅遊
活在當下，像一個吉普賽人四處旅遊
開始讓自己完全放鬆
活在當下，四處旅遊