Walk on water　　30 Seconds To Mars

Walk on water　　30 Seconds To Mars

Do you believe? Walk on water

Can you even see what you're fighting for?
Blood lust in a holy war
Listen up, hear the patriot shout:
"Times are changing"
In the end, the choice was clear
Take a shot in the face of fear
Fist up in the firing line
Times are changing

Oh, do you believe that you can walk on water?
Oh, do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe?

Look at the sky, see a dying star
White lies, it's a man on fire making love with the devil hurts
Times are changing
A thin line, the whole truth
The far right, the left view
Breaking all those promises made
Times are changing

Oh, do you believe that you can walk on water?
Oh, do you believe that you can win this fight tonight? (x2)

Do you believe? Walk on water (x8)

Oh, do you believe that you can walk on water?
Oh, do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe? Walk on water
Oh, do you believe that you can walk on water?
Do you believe? Walk on water
Oh, do you believe that you can win this fight tonight?

Do you believe? Walk on water

在水上行走　　30秒上火星合唱團

你相信嗎？在水上行走

你清楚你為何而戰嗎？
聖戰中的嗜血狂徒
聽好，愛國者在呼喊：
「時代正在改變！」
最終，抉擇已十分明確
即使滿懷恐懼也要奮力一搏
身處火線也要振臂高揮
時代正在改變

噢，你相信你能夠在水上行走嗎？
噢，你相信你今晚能贏得戰鬥嗎？
你相信嗎？

仰望天空，看見一顆垂死的星
善意的謊言，就像著了火的人正與惡魔交歡
時代正在改變
所有真相僅在一線之隔
不論極右派還是左派觀點
打破那些許下的承諾
因為時代正在改變

噢，你相信你能夠在水上行走嗎？
噢，你相信你今晚能贏得戰鬥嗎？

你相信嗎？在水上行走

噢，你相信你能夠在水上行走嗎？
噢，你相信你今晚能贏得戰鬥嗎？
你相信嗎？在水上行走
噢，你相信你能夠在水上行走嗎？
你相信嗎？在水上行走
噢，你相信你今晚能贏得戰鬥嗎？

你相信嗎？在水上行走

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照