Whataya want from me？　　Adam Lambert (Max Martin / Alecia Moore / Johan Schuster) Hey, slow it down Whataya want from me Whataya want from me Yeah, I'm afraid Whataya want from me Whataya want from me There might have been a time When I would give myself away Oh, once upon a time I didn't give a damn But now, here we are So whataya want from me Whataya want from me *Just don't give up, I'm working it out Please don't give in, I won't let you down It messed me up Need a second to breathe just keep coming around Hey, whataya want from me Whataya want from me Whataya want from me Yeah, it's plain to see (it's plain to see) That baby you're beautiful And there's nothing wrong with you It's me, I'm a freak (yeah) But thanks for loving me 'Cause you're doing it perfectly Yeah, there might have been a time When I would let you slip away I wouldn't even try But I think you could save my life (*) Just don't give up on me I won't let you down No, I won't let you down And so, just don't give up, I'm working it out Please don't give in, I won't let you down It messed me up Need a second to breathe just keep coming around Hey, whataya want from me (*)

你到底要我怎樣？　　亞當藍伯特 嘿！慢下來 你到底要我怎樣？ 你到底要我怎樣？ 沒錯，我很怕 你到底要我怎樣？ 你到底要我怎樣？ 曾有一次 我差點洩露心事 噢！很久以前的我根本不在乎 但是如今我們在一起了 所以....你到底要我怎樣？ 你到底要我怎樣？ 別放棄，我正在想辦法 拜託別認輸，我不會讓你失望 那讓我心緒大亂 我需要喘口氣以保持清醒 嘿！你到底要我怎樣？ 你到底要我怎樣？ 你到底要我怎樣？ 是啊，那顯而易見 寶貝，你真的很美 完全不是你的問題 都是我，我是怪咖 但謝謝你愛我 因為你做的很完美 沒錯，曾有一次 我差點讓你溜走 是我不夠努力 但我以為你可以挽救我的人生 別放棄我 我不會讓你失望 不會的，我不會讓你失望 別放棄，我正在想辦法 拜託別認輸，我不會讓你失望 那讓我心緒大亂 我需要喘口氣以保持清醒 嘿！你到底要我怎樣？

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！

回到西洋歌曲英漢對照