| What my
heart wants to say Gareth Gates You're amazing, so amazing Have I told you, enough You're my angel Guardian angel God knows I've been blessed with love But if I been gone tomorrow Would you know how deep my loves goes Have I ever told you, you're the one If the words don't come my way Hope it's still love Hope it's still shows If the words don't come my way Hope you still know what my heart wants to say Words so tender I surrender to this feeling so true My affirmation My inspiration Darling I have been blessed with you But if I be gone tomorrow Would you know how deep my loves goes If I was gone forever Would you know how much I care You make me feel like flying And failing all emotion That every time you look at me you see it in my eyes |
心裡想說的話 葛瑞蓋斯 妳實在太神奇了 我所講的話能滿足妳嗎？ 妳是我的天使 我的守護天使 上帝知道，我曾與愛一起祈禱著 如果明天我離開之後 妳知道嗎？我對妳深刻的愛將會消逝 我曾是否告訴過你：妳是我的唯一？ 如果我沒有說這些話 盼望這仍然是愛 盼望這仍然表達出來 如果我沒有說這些話 但願妳明白我心裡想說的話 溫柔的言語 我已臣服於這種真誠的感覺 我的確定 我的靈感 親愛的，我曾與妳一起祈禱著 但如果我明天離去之後 妳知道嗎，我對妳深刻的愛將會消逝 如果我一去不回頭 妳知道嗎，我是多麼的煩惱啊 妳使我感到像飛起來 但卻失去所有的感情 而每次妳望進我眼裡時，妳就會明白 |
中文翻譯由樂友 David_Tuvn 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有意見，請寫信給他！
回到西洋歌曲英漢對照