We may
never love like this again Maureen McGovern ( Al Kasha / Joel Hirschhorn ) We may never love like this again Don't stop the flow We can't let go We may never love like this again And touch the sky Though we may try So, while we're here Let's give out all Release the dreams inside us And set them free Oh, while we're here Let's leave a mark There's a candle in the dark It's here to guide us We may never love like this again But through the days Beyond the hills I'll see you reaching out to hold me I don't know just where or when Still, I'm sure We'll love again We'll love again We'll love again (We may never love like this again) We'll love again (We may never love like this again) We'll love.......... |
我倆也許再也無法這樣相愛 莫琳麥高文 我倆也許再也不能這樣相愛 別讓這心靈交流停止 千萬不能放手 我倆也許再也無法這樣相愛 再也無法觸碰藍天 儘管我們可以嘗試 所以........當我們同聚在此 就讓我們付出所有 釋放我們心中的夢想 讓它們自由 噢........當我們同聚在此 讓我們留下印記 黑暗中有一盞燭火 引導著我們前行 我倆也許再也不能這樣相愛 但熬過這段歲月 越過山嶺 我會看見你伸出手擁抱我 雖然不知在何方,不知在何時 但我依然堅信 我倆會再相愛 我倆會再相愛 我倆會再相愛 ( 我倆也許再也不能這樣相愛 ) 我倆會再相愛 ( 我倆也許再也無法這樣相愛 ) 我倆會再相愛......... |
中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!
回到西洋歌曲英漢對照