 1975
年 7 月 25 日，百老匯的舒伯特劇院上演了一齣新戲《 A Chorus Line 歌舞線上
》，這齣型式特別的音樂劇隨即獲得如潮佳評，票房鼎盛，並入圍戲劇界最高榮譽東尼獎 12 項提名，獲得其中 9 項。此外，它也是 1976
年普立茲戲劇獎的得獎作品。《 歌舞線上 》沒有精緻的場景設計，沒有華麗的服裝道具，劇情從一群通過初選的舞者參加決選開始，當導演柴克和編舞助理走上舞台，台下的觀眾和導演一起參與見證了整個面試過程。 在一輪淘汰後，剩下十七名舞者，導演向站在白線後面的舞者說明他的新戲需要男孩、女孩各四位，角色將會根據演出者的個性和經驗來設定，所以他必須請每位舞者自我介紹以深入了解每位舞者。 這個做法迫使每位競試者必須面對自己不愉快的成長經驗，在一群陌生人面前說出內心的故事，使有些競試者開始焦躁不安。有人回憶自己學舞的過程充滿艱辛，有人的背景來自不健全的失能家庭，有人在求學階段屢遭霸凌，也有人在成長過程逐漸認清自己的同志傾向……。 就在劇情接近後段，即將公布入選名單時，有人受傷緊急送醫，導演柴克忽然問大家一個問題：「如果你不能再跳舞，必須選擇放棄，你會怎麼做？」這時，競試者之一的黛安娜唱出" What I did for love "這首歌，說出了每個人的心聲，任何事情都像愛一樣，縱然它有結束的一天，至少你已愛過，心中無悔不再有恨。 《 歌舞線上 》曾是百老匯最長壽的音樂劇，連續演出十五年，共演出 6137 場，這個紀錄直到 1997 年才被安德魯洛伊韋伯的《 貓 》打破，目前是百老匯史上排名第六名的長壽音樂劇。  《 歌舞線上 》在 1985 年被搬上銀幕，電影版由《 甘地 》導演李察艾登保祿( 《侏羅紀公園》那位老爺爺 )執導，當年曾獲奧斯卡、金球獎好幾項提名。電影中
的"
What I did for love "是由 Alyson Reed 艾莉森麗德演唱。" What I did for love "從音樂劇首演以後就極受歡迎，許多大牌歌手競相演唱，包括依蓮佩姬、強尼馬塞斯、佩圖拉克拉克、英格伯漢普汀、艾瑞莎富蘭克林等。2015年，喬許葛洛班推出專輯《 Stages 舞台 》，選唱許多音樂劇名曲，首支推出的主打單曲就是" What I did for love "，也是極為動聽的版本。 chorus，英文原意是「合唱」；chorus line 指音樂劇或歌舞劇中集體群舞的舞者，演出時通常排成一列，跳著整齊劃一的舞蹈，他們沒有戲份，沒有台詞，頂多齊聲唱歌，換句話說，指的就是那些陪襯的小牌舞者，類似中文所說的「跑龍套」。 |