You're only lonely 你只是寂寞／J. D. Souther 傑迪邵勒

You're only lonely　　J. D. Souther

When the world is ready to fall on your little shoulders
And when you're feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
You can call out my name
When you're only lonely
Now don't you ever be ashamed
You're only lonely

When you need somebody around
On the nights that try you
(remember) I was there when you were a queen
And I'll be the last one there beside you
So you can call out my name
When you're only lonely
Now don't you ever be ashamed
You're only lonely

When the world is ready to fall on your little shoulders
And when you're feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
So don't you ever be ashamed
You're only lonely
Ah, You can call out my name
When you're only lonely

When you're only lonely
Ah, it's no crime
Darling, we've got lots of time

Ah, there's nothing wrong with you
Darling, I get lonely, too

So if you need me
All you gotta do is call me
You're only lonely

你只是寂寞　　傑迪邵勒

當世界即將從你纖細的肩膀崩落
當你感到寂寞與渺小
需要有人擁抱著你
你就可以呼喚我的名字
當你只是寂寞
你不必感到難為情
當你只是寂寞

當你需要人陪你
在那試煉你的夜裡
當你還是皇后時，我就在你身邊了
而且，我會是最後一個陪在你身邊的人
你可以呼喚我的名字
當你只是寂寞
你不必感到難為情
當你只是寂寞

當世界即將從你纖細的肩上崩落
當你感到寂寞與卑微
需要有人擁抱著你
你不必感到難為情
當你只是寂寞
你可以呼喚我的名字
當你只是寂寞而已

當你只是寂寞而已
那並不犯法
親愛的，我倆的時間多的是

錯不在你
親愛的，我也會寂寞

如果你需要我
你只需打電話給我
當你只是寂寞

　傑迪邵勒的本名是 John David Souther 約翰大衛邵勒，J. D.是名字的縮寫，他發表歌曲時用本名，灌錄唱片做為一位歌手，則成為 J. D. Souther。

　傑迪邵勒來自底特律，60 年代末移居洛杉磯，認識了志同道合也是來自底特律的 Glenn Frey 葛倫佛萊，成為一對創作搭檔。葛倫佛萊後來和 Don Henley 唐亨利等人組成 The Eagles 老鷹合唱團，該團幾首暢銷歌曲如" Best of my love "、" Victim of love "、" Heartache tonight "、和" New kid in town "等，都是傑迪邵勒和團員們合寫的作品。

　雖然和老鷹合作過多首名曲，傑迪邵勒以個人姿態灌錄的歌曲中，卻只有一首" You're only lonely "算是暢銷曲。

　在西洋流行歌壇中，這首歌的知名度並不算很高，雖然它曾是成人抒情榜五週冠軍曲。傑迪邵勒表示，這首歌受" Only the lonely "的影響很大，那是搖滾前輩 Roy Orbison 洛伊歐比森的知名作品。( 視頻請參考網頁下面 )

　「我第一次聽到洛伊歐比森的歌還是個小孩子。他太神了，是你會關燈聆聽他的唱片的那類歌手，不論是獨自一人或是和女朋友一起，因為他完全是另一個世界的人，是早期 Rockabilly 搖滾樂手中我喜愛的少數幾位。」

　歌名有向經典致敬的意味，歌曲的節奏師法自洛伊歐比森另一首名作" I'm hurting "。參與本曲錄製的成員也大有來頭，包括有爵士樂界知名的薩克斯風樂手 David Sanborn，「老鷹」成員葛倫佛萊、唐亨利以及另一位鄉村搖滾大將傑克森布朗，則友情贊助前來和聲。

　" You're only lonely "當年在全美百大單曲榜最高名次為第七名，許多西洋老歌合輯很少會想到它，卻是老安一聽再聽、不會聽膩的一首老歌。

J.D. Souther ( 1945.11.02 ~ 2024.09.17 )，R.I.P. !
　

　J.D. Souther是一位頗具影響力的詞曲音樂人，在型塑 70 年代南加州搖滾的過程中發揮了關鍵作用；他於 2024 年 9 月 17 日在新墨西哥州的家中安詳過世，享年 78 歲。

　約翰·大衛·邵勒 (John David Souther) 出生於底特律，在德州阿馬利洛長大。

　他在 60 年代末搬到洛杉磯，在那裡與格倫佛萊建立了友誼和音樂夥伴關係，成為他與老鷹合唱團合作的催化劑。

　邵勒對老鷹的貢獻巨大且持久。他與團員共同創作了一些最受歡迎的熱門歌曲，包括" New kid in town"、" Best of my love "和" Heartache tonight "，後者是與佛萊、唐亨利和巴布席格合寫，於 1979 年成為老鷹在全美百大單曲榜上最後一首冠軍曲。

　儘管邵勒在老鷹的創作中發揮了重要作用，但他從未成為樂隊的正式成員。在 2018 年接受芝加哥論壇報採訪時，他回憶了在樂隊中的短暫經歷：

　「我想我在樂隊裡待過一天。唱片公司老闆大衛格芬認為：四位詞曲作者，很好；五位詞曲作者，更好。

　　於是我們下午在遊唱詩人俱樂部為管理高層演奏了一套曲目，我只記得他們俯視前方，看到我們四個人猛烈地演奏樂器，而且坦白說，他們不需要我。

　事實證明，這對雙方來說都是偶然的決定。邵勒繼續與老鷹合作，同時追求自己的個人事業並為其他藝人寫歌。他不只和老鷹合作，他為唐亨利的個人專輯創作，也為琳達朗絲黛創作了許多暢銷歌曲，包括" Faithless love "。

　做為一名單打獨鬥的藝人，邵勒在他的演藝生涯中發行了八張錄音室專輯和一張現場專輯。他在 1979 年的單曲" You're only lonely "在百大單曲榜中排名第 7，1981 年與James Taylor 的二重唱" Her town too "最高排名第 11，成績並未達到巔峰。

　他曾經自嘲：「格倫佛萊曾經說過——他是開玩笑的，因為他知道版稅是如何運作的........但他說，JD 個人事業沒有特別出色的原因之一，是因為他最好的歌曲大部分都給了我們或琳達朗絲黛。」

　邵勒的才華不僅限於音樂，還延伸到了表演領域。他出現在《三十而立》和《納許維爾》等電視劇及《來自邊緣的明信片》等電影中。他的表演生涯和他的歌曲創作一樣是質勝於量。

　在他的整個職業生涯中，邵勒對名聲和成功保持著冷靜的態度。在接受創意獨立報採訪時，他反思道：

　「唐亨利住在德州，琳達住在舊金山，我們都分散在遙遠的角落。但是，那段時期可能是獨一無二的。我一直遇到年輕樂手對我說：老天，真希望我活在 70 年代的加州，那一定很酷。

　　對我們來說，這就是日常，而且競爭激烈，尤其是佛萊、亨利和我。」

　邵勒對音樂的貢獻得到正式認可，2013 年，他入選了歌曲作者名人堂。他被譽為「南加州之聲的主要建築師，對歌曲創作者產生了世代的重大影響。」

　在晚年，邵勒似乎對自己建立的名聲和生活十分滿意。他告訴創意獨立報：

　「亨利隨老鷹合唱團在歐洲巡演的報酬非常高，我坐在農場裡看著我的狗在田裡跑來跑去，所得卻很低，但我不知道是否有別的辦法。」

　在他去世的前幾個月，也就是 2024 年 1 月，邵勒在洛杉磯加入了老鷹合唱團在起亞論壇的舞台。

　他在 Facebook 上將這次經歷描述為「絕對的快樂」：

　「表演這些與我最好的朋友一起創作的歌曲，站在唐亨利旁邊和他一起演唱" Best of my love "，如今距離這首歌成為冠軍已有 50 年了，要想抹去我臉上的笑容是絕無可能。」

　邵勒的過世為音樂世界留下了一個空白，但他的影響透過他創作的傳世經典得以延續。他身後留下了兩個姊妹、前妻和女兒。當音樂界哀悼他的去世時，也為他的演藝生涯定義了美國流行音樂的時代而歡慶。