雖然是官方頻道,但音質不佳

快樂天堂
作詞:呂學海
作曲:陳復明
編曲:陳玉立


 
( 張艾嘉 )大象長長的鼻子正昂揚
    全世界都舉起了希望
( 王新蓮 )孔雀旋轉著碧麗輝煌
    沒有人應該永遠沮喪
( 黃韻玲 )河馬張開口吞掉了水草
    煩惱都裝進它的大肚量
( 陳淑樺 )老鷹帶領著我們飛翔
    更高更遠更需要夢想

( 齊 豫 )告訴你一個神秘的地方
    一個孩子們的快樂天堂
( 周華健 )跟人間一樣的忙碌擾嚷
( 潘越雲 )有哭有笑 當然也會有悲傷
( 錢懷琪 )我們擁有同樣的陽光
 
( 紀宏仁 )河馬張開口吞掉了水草
    煩惱都裝進它的大肚量
( 鄭華娟 )老鷹帶領著我們飛翔
    更高更遠更需要夢想

( 李宗盛 )告訴你一個神秘的地方
    一個孩子們的快樂天堂
( 周華健 )跟人間一樣的忙碌擾嚷
( 唐曉詩 )有哭有笑 當然也會有悲傷
    我們擁有同樣的陽光
( 大合唱 )告訴你一個神秘的地方
    一個孩子們的快樂天堂
    跟人間一樣的忙碌擾嚷
    有哭有笑 當然也會有悲傷
    我們擁有同樣的陽光

 

 

快樂天堂滾石 群星/1987


以下文字原載於 2020.08.19 放言https://www.fountmedia.io/article/70659

為台北市立動物園搬遷而唱 〈快樂天堂〉開啟動物保育意識新時代

 台北市立動物園從圓山搬到木柵,有數十萬民眾夾道歡送,是 1986 年的重要年度大事;為動物園搬遷而創作的〈快樂天堂〉是華語歌曲中少見的動物保育主題,也成為家喻戶曉的歌曲。

 「大象長長的鼻子正昂揚,全世界都舉起了希望。河馬張開口吞掉了水草,煩惱都裝進它的大肚量」,這麼可愛有童趣的歌詞並非出自童謠,而是華語流行歌曲史上的一首經典作品〈快樂天堂〉。這首歌標誌了一個對動物保育意識有所覺醒的時代開啟,這張專輯更是促成了華語流行歌壇一場創紀錄的演唱會。

 現在大家習慣稱作「木柵動物園」的台北市立動物園,不但是假日親子出遊及學校進行校外教學的好場所,更是台灣動物保育及研究的一大重鎮,這個已經 106 歲的動物園,乘載了許許多多動人的故事,而 34 年前它要從「圓山動物園」變成「木柵動物園」的時候,更是一件對全台北甚至全台灣來說不得了的大事。

 在出國旅遊還有限制的戒嚴時期,一般人生活條件也不算富裕,可以休閒遊樂的地方不多,去圓山動物園對大眾來說就是很棒的休閒活動了,尤其動物園旁邊就有兒童樂園,早上看動物、下午玩遊樂器材,在圓山消磨掉一整天假日,是四五六年級生童年記憶的一部分。

 當時大眾對動物保護還不太有概念,圓山動物園曾發生過遊客拿食物吸引長頸鹿來吃導致牠滑倒在水溝摔死、大象被彈弓打傷鼻子、小熊的嘴被遊客香煙頭燙傷而發炎致死等等諸多在已有「動物保護法」的今日看來不可思議的事件!隨著社會發展,圓山動物園的園區範圍有限以致動物生活空間狹小,以及位在松山機場降落航線下,飛機噪音讓動物更為緊繃的問題日益凸顯,於是在木柵郊區新建了一座比圓山大數十倍的動物園。

為動物園搬遷而作,成為時代記憶的一部分

 動物園要搬家是一件大事,不只是因為幾百隻動物的搬遷是一項大工程,更因為要讓大眾對已有 70 多年陪伴感情的圓山動物園好好告別,園方當時策劃了一系列的活動,也找上滾石唱片公司;不久前的華語樂壇才有〈明天會更好〉的群星大合唱造成轟動也讓大眾注意到「反盜版」的訴求,滾石唱片遂有了以一首滾石群星合唱歌曲來讓大眾注意到動物保育及環境保護議題的想法。

 這首〈快樂天堂〉由陳復明作曲、呂學海作詞、陳玉立編曲,集合了張艾嘉、陳淑樺、黃韻玲、唐曉詩、齊豫、潘越雲、紀宏仁、錢懷琪、李宗盛、鄭華娟、周華健、王新蓮 12 位歌手共同演唱,歌詞以每種動物的樣態特色來比喻人生的境遇,也把動物擬人化,表示牠們和人類一樣有哭有笑也有悲傷,充滿正能量的歌詞加上輕快的曲風,讓為動物園搬遷而唱的目的及關懷動物的主題,很快地就引起大眾關注。

 1986 年 8 月 15 日,圓山動物園正式吹熄燈號關閉,9 月 14 日,台北市立動物園舉行動物喬遷大遊行,用花車把部份動物從圓山載往木柵,沿途從中山南北路到羅斯福路、興隆路,擠滿數十萬民眾夾道歡送,還有舞龍舞獅、各式舞蹈扮裝猶如嘉年華會,完全就是「萬人空巷」這個成語的景象,稱之為 1986 年重要年度大事也不為過。

 動物園搬完家,〈快樂天堂〉的故事還沒結束,原來滾石是計劃隨著這首歌於動物園搬遷當日發行一張專輯的,但因為對其中的歌曲所討論到的主題不夠深刻感動人而一再修改拖延,參與製作的鄭華娟就曾表示,在過程中她心中想著「什麼動物都吃的中國人今天居然要為動物做一張唱片,不禁覺得這是一大進步」,但另一方面,「深深有著長久以來我們與動物之間的情感和溝通是一片空白以致於表達以文字時就缺乏了感染力並且生澀的無奈感」。

 最後於 1987 年 1 月發行的專輯中,有知名自然寫作作家劉克襄寫詞的〈鯨〉、愛貓一族的作家心岱創作的〈地球傳說〉、關心環保的作家張曉風所寫的〈讓它自由〉、作家朱天文寫詞,動物園 17 位義工為大象林旺演唱的〈阿旺的家〉等歌曲,如此緊扣著「動物關懷」和「環境保護」主軸的流行歌曲作品,即使過了 30 幾年後的今日仍屬少見。

促成台灣史上第一場跨年演唱會

 而就在專輯發行前不久,滾石唱片更有了一個破天荒的創舉,他們於 1986 年 12 月 31 日在中華體育館舉辦了《快樂天堂滾石 '86 跨年演唱會》,這可是從來沒在台灣出現過的新鮮事。參與〈快樂天堂〉歌曲演唱的歌手全數出席,另外加上文章、鄧妙華、鈕大可等,主持人是曹啟泰,從晚上 8 點開始一路唱到午夜,宣傳文案中寫著「讓我們一起分享今年最後 4 小時和明年的第 1 秒」。

 當時還未有捷運,公車也多半晚上 10 點後就收班,為了讓觀眾看完演唱會後方便回家,滾石唱片還與北市公車處協調,安排 13 線公車延遲收班。演唱會雖然有分區畫位,不過票價一律 250 元,依先來後到順序入座,讓當天的中華體育館外早早就擠滿排隊的人潮。演唱會尾聲由張艾嘉以感性的方式,與現場觀眾一起倒數計秒迎來 1987 年,締造了台灣跨年演唱會的新歷史。


 〈快樂天堂〉後來成為家喻戶曉的歌曲,在各級學校的大型活動或是畢業季都可以聽到這首歌。而因為這首歌的環保主題,在不少與保育動物或環保議題相關的場合或活動中也都會引用這首歌曲。兩位天后級歌手張清芳和劉若英,分別在 2002 年和今年翻唱過這首歌收錄在專輯中,也可看出這首歌歷久不衰的魅力。


唱片製作人鄭華娟 的話

 這張唱片是去年七月我進滾石之前就已開始著手進行的一個案子,而出版日期卻從預定的去年圓山動物園搬遷當日一直拖延至今。原因是大家一致認為唱片的內容依然不夠感動人,對我們生活的這個大環境關切得還不夠深的緣故。

 於是,一次又一次的開會討論,又一次次將原本決定的風格推翻。期間給我很大的壓力,面對著許多邀來的稿件,心中想著,什麼動物都吃的中國人今天居然要為動物做一張唱片,不禁覺得這是一大進步,而另一方面又深深有著長久以來我們與動物之間的情感和溝通是一片空白,以致於表達以文字時就缺乏了感染力並且深澀的無奈感。幸好我的老闆段先生是一個對自然有情的人,他在六個多月修詞、改曲的製作過程中和數百個錄音小時之後,只為了等待最佳的唱片內容,這一點也是支持我盡力將唱片做好完成的原動力!

 有真誠的心必定有真誠的聲音,「阿旺的家」請來台北市立動物園 17 位義工為大象林旺合唱,從他們不算專業的嗓音中,我聽見來自內心最美妙的和聲! 
 鄭華娟 1987. 01 .05


更多相關訊息和圖片,請參閱:
1986 動物大搬家
https://www.taiwan-panorama.com.tw/Articles/Details?Guid=efdef325-897e-4873-80ad-2454ae36b74b
 

 

兒童合唱團的版本

 

10 位女歌手合唱的新版,2021 年

 

 

 

 

 

 

 

★本網頁排版以電腦畫面為準,以手機觀看格式可能失準
 
安德森音樂倉庫
Facebook 公開社團
加入社團
 什麼都聽的音樂雜食主義者的碎念囈語,介紹好聽的音樂和分享音樂的故事!