| Blue night Michael
Learns to Rock Lately you have been asking me If all my words are true Don't you know I'll do anything for you Sometimes I haven't been good to you Sometimes I've made you cry And I am sorry for everything But I promise you girl I promise you this *When the blue night is over my face On the dark side of the world in space When I'm all alone with the stars above You are the one I love So there's no need to worry girl My heart is sealed for you And no one's gonna take it away Cos' I promise you girl I promise you this Your voice is calling to me in my dreams My love is stronger than it's ever been |
憂鬱的夜晚 搖滾麥克合唱團 最近妳總是的問著我 如果我所講的話是真的) 妳不知道嗎？我願意為妳做任何事情 有時我對待妳不是很好 有時我會使妳哭泣 現在我向妳道歉 我會向妳發誓，女孩 這就是我對妳的誠諾 當我面對著憂鬱的晚上時 就像宇宙裡世界的黑暗面 當我孤單寂寞對著天上的繁星時 妳就是我所愛的人 女孩，妳不需擔憂著 因我的心會為妳而密封 無人能取掉它 我會向妳發誓，女孩 這就是我對妳的誠諾 妳的聲音呼喊著夢中的我 我對妳的愛比以往更深刻 |
中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
Sleeping child 沉睡的小孩 —Michael Learns to Rock Someday 總有一天 —Michael Learns to Rock That's why( you go away ) 那就是你離去的原因 ─Michael Learns to Rock 25 minutes 二十五分鐘 ─Michael Learns to Rock Nothing to lose 沒什麼可失去 ─Michael Learns to Rock Paint my love 彩繪吾愛 ─Michael Learns To Rock You took my heart away 你帶走我的心 ─Michael Learns To Rock
|