| Blue，組成於 2000 年的英國偶像團體，2001 至 2003
年為止，連續三張專輯都是英國專輯排行的冠軍專輯，卻於 2004 年嘎然而止宣布解散。直至 2011 年才又重組，但聲勢已大不如前。 " Best in me "為該團首張專輯《 All Rise 》選出的第五支單曲，2001 年。 |
| Best
in me Blue From the moment I met you I just knew you'd be mine You touched my hand And I knew that this was gonna be our time I don't ever wanna lose this feeling I don't wanna spend a moment apart *'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do That's why I'm by your side, and that's why I love you Every day that I'm here with you I know that it feels right And I've just got to be near you every day and every night And you know that we belong together It just had to be you and me (*) And you know that we belong together It just had to be you and me 'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do That's why I'm by your side 'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do That's why I'm by your side, and that's why I love you 'Cos you bring out the best in me, like no-one else can do That's why I'm by your side, and that's why I love you |
最好的我 Blue
合唱團 第一次遇見妳的剎那，我就知道你屬於我 妳觸碰了我的手 我就知道這是屬於我倆的時光 我不想失去這份感覺 我不想要任何分開的時刻 因為妳激勵了最好的我，沒有人能辦得到 那就是我待在妳身邊、愛著妳的原因 我倆在一起的每一天 我明白這感覺不會錯 日日夜夜我都要守著妳 妳也知道妳我屬於彼此 就只能有妳和我 妳也知道妳我屬於彼此 就只能有妳和我 因為妳激勵了最好的我，沒有人能辦得到 那就是我待在妳身邊的原因 因為妳激勵了最好的我，沒有人能辦得到 那就是我待在妳身邊、愛著妳的原因 因為妳激勵了最好的我，沒有人能辦得到 那就是我待在妳身邊、愛著妳的原因 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
2004 年發行的精選輯中收錄了新版的" Best in me "，編曲增加了弦樂的比重， 比較看看！
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
|