| Ghost town Cheap
Trick Well the streets are all crowded Lots of people around And there's music playing But I can't hear a sound Just the sound of the rain falling silently down Living ain't been living Since you put me down Yeah, life goes on around me every day But it might as well be half a million miles away *It's like a ghost town without your love Like a ghost town without your love Like a ghost town Baby, can't you see ? It's a ghost town until you come back to me Till you come back to me Well I wish I still had you Had you here next to me Baby, where did you go ? Baby, why did you leave ? Though the world, it keeps turning But it don't turn for me Without you in my life My life ain't no place to be There's only lonely days and empty nights Ain't the same without you Baby, nothing feeling right Nothing feeling right (*) Darling, I wanna leave this town Don't wanna be around I'm gonna leave this town It's like a ghost town (*) |
鬼 鎮 廉價把戲合唱團 街道上擁擠不堪 到處都是人擠人 音樂播放著 我卻聽不見一點聲音 只有雨點無聲的落下 麻木不仁的活著 自從你離我而去 沒錯，人生在我週遭日復一日的進行 但那離我彷彿有千萬里遠 失去你的愛，人生恍若鬼鎮 沒有你的愛，如同鬼鎮一樣 像鬼鎮一樣 寶貝，難道你還不明白？ 人生如同鬼鎮，除非你回到我身邊 直到你重回身邊........ 但願我仍然擁有妳 擁有妳在我身旁 寶貝，妳在何方？ 寶貝，為何妳要離去？ 儘管世界依然運行 卻不是為了我 我的人生若沒有妳 生命將何去何從？ 只有寂寞的白晝與空虛的夜晚 失去妳，一切都不一樣了 寶貝，任何事都不對勁 任何事都不對勁........ 親愛的，我想離開這個小鎮 不想再四處流浪 我要離開這個小鎮 它就像是一座鬼鎮 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
The flame 火焰 —Cheap Trick Don't be cruel 別太冷酷 ─Cheap Trick |