| I know a heartache when I
see one Jennifer Warnes Look at through the winds blowing up the road Shining like a northern star Acting like the answers to all my prayers But baby, I know what you really are So don't you knock on my door I won't be home anymore You can find me out walking in the sun Oh, you hide it so well It isn't easy to tell But I know a heartache when I see one There was a time I was a true believer Your love was the only way Well you can save all your sweet talking for some other fool Only a fool would believe what you say Time is a teacher Oh, and it's taught me well The loser is the one who cries And when you've cried like a baby And you've hurt like hell You know the devil by the look in his eyes |
一旦看見總使我心痛 珍妮佛華恩斯 凝視著路上吹過的風 如北極星般閃耀 表現得像是回應我所有的祈禱 但是，寶貝！我知道你的真面目 所以，別來敲我的門了 我不會再待在家裡 你會看到我漫步在陽光裡 噢！你隱藏得很好 不容易看出來 但是，一旦看見總使我心痛 曾經我真心的相信 你的愛是唯一的出路 你可以把所有甜言蜜語留給其他傻瓜 只有傻瓜才會相信你的話 時間是一位老師 噢！它教會了我許多 輸家就是那個流淚的人 當你哭得像個小孩 被傷得很深 從他的眼神裡就可以看到魔鬼 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
|