 Slade 史雷德合唱團成立於 1966 年，風格偏重搖滾，在英國當地相當受到歡迎，光是在 1971 到 1974
年間，他們就有十一首歌曲進入排行前五名，其中有五首是冠軍曲。但這樣優異的商業成績，到了同文同種的美國卻水土不服，不被對岸聽眾接受。這樣的情況直到 1983 年才有所改觀。那一年，美國重金屬團體 Quiet Riot 悄聲暴動合唱團翻唱了史雷德合唱團 70 年代年的舊作" Cum on feel the noize "、 " Mama weer all crazee now " ( 沒打錯字，Slade 很愛玩這類文字遊戲 )，前者打進了全美百大單曲榜前十名，專輯《 Metal Health 》更是專輯排行榜的冠軍。唱片公司見狀，深覺機不可失，決定將史雷德合唱團再度介紹給美國搖滾樂迷。 剛好史雷德合唱團 1983 年在英國發行了最新專輯《 The Amazing Kamikaze Syndrome 》( 驚人的神風特攻隊症候群，封面如以下視頻 )，唱片公司將曲目做了小幅更動 後換上新的封面，專輯名稱也改為較正常的《 Keep Your Hands Off My Power Supply 》，於 1984 年在美國重新發行 ( 封面如左 )。 這張專輯在美國果然引起了注意，單曲" Run run away "、" My oh my "都打進百大單曲榜，尤其" My oh my "最高有第 37 名的名次。 " My oh my "是 Slade 的一首抒情曲，正巧趕上 80 年代美國搖滾樂壇吹起一股「Power ballad」或稱「Metal ballad」的風潮，當時不少硬式搖滾和重金屬搖滾團體如 REO Speedwagon、Journey、Foreigners 等演唱的慢板抒情曲成為排行榜上的常客，大大拓展了重搖滾歌迷的層面。別看這些搖滾硬漢平日在舞台上狂野放浪，一旦放慢速度唱起抒情歌曲，百煉鋼立成繞指柔，著實讓人心醉神迷！ " My oh my "這首歌是該團貝斯手 Jimmy Lea 所寫，當時他們在威爾斯的大學有場演唱會，團員們都在後台準備，Jimmy Lea 聽見了主唱和吉他手正在調音，一段旋律就在腦海響起。 「那旋律讓我想起了風笛，我在弦樂交鳴聲中寫下了腦海裡的這首曲子。」 當時他們剛更換了製作人，這首歌成為和新製作人合作的第一首歌曲，主唱 Noddy Holder 配上 Jimmy Lea 彈鋼琴所錄的試聽帶，受到唱片公司高層極度賞識。 " My oh my "在英國本土成績極佳，最高衝上排行亞軍。在英國歌迷自組的歌友會定期發行的刊物中，這首歌是歌迷票選該團 80 年代作品中的第一名，也是演唱會最想聽到的歌曲第一名。 " My oh my "成為史雷德合唱團在美國最受歡迎的歌曲，不少藝人翻唱過這首歌，連已故的傳奇影星歌手法蘭克辛納屈都十分喜愛這首歌，甚至建議主唱 Noddy Holder 可以改編成爵士搖擺樂( Swing )風格，讓更多人認識這首歌。不久以後，Noddy Holder 從善如流，找來朋友 Monty Babson 所率領的爵士樂團幫忙，完成了搖擺樂版本。 「我在夜店喝了幾杯，然後就上台一起合作了這首歌，只唱一次就完成，沒有額外修飾或加料。」 |