 在前往幸福的道路上，願您買到了單程車票！1959 年，年輕的尼爾西達卡發行了單曲唱片" Oh! Carol "，這首歌是他為高中時的初戀對象所寫的情歌，歌曲中的女主角就是後來在美國歌壇舉足輕重的才女創作歌手 Carol King 卡洛金。 " Oh! Carol "成為尼爾西達卡第一首名揚國際的暢銷單曲，這張單曲唱片B面的歌是" One way ticket 單程車票 "，通常 B 面附贈的歌不會有人注意，但" One way ticket "卻意外的在日本大受歡迎，在當地登上了排行榜冠軍，日本歌迷甚至因為第一句的歌詞而暱稱它為" 嘟嘟火車之歌 "( The Choo-Choo Train Song )。 " Oh! Carol "和" One way ticket "直到 1961 年才被收錄進尼爾西達卡的第三張個人專輯《 Neil Sedaka Sings Little Devil and His Other Hits 》。 1969 年，有個蘇聯團體 Поющие гитары 翻唱" One way ticket "為俄語版的" Синяя песня 憂鬱之歌 "。1978 年，英國的 Eruption 火山爆發合唱團翻唱這首歌成為迪斯可舞曲，使" One way ticket "真正受到全世界的歡迎。這個舞曲版本推出後在歐洲國家幾乎都打進到前十名，在奧地利、瑞士是排行冠軍曲。 初聽火山爆發合唱團的版本，風格和唱腔讓人以為是當時紅遍國際的迪斯可團體 Boney M 合唱團的另一首作品，查看製作班底才發現確實有關。原來這首歌的製作人 Frank Farian 就是培植 Boney M 合唱團最重要的幕後推手，難怪風格神似，" One way ticket "也成為火山爆發合唱團的招牌歌曲。 |