| The voice The
Moody Blues Won't you take me back to school I need to learn the golden rule Won't you lay it on the line I need to hear it just one more time Oh won't you tell me again Can you feel it Won't you tell me again tonight Each and every heart It seems is bounded by a world of dreams Each and every rising sun Is greeted by a lonely one Oh won't you tell me again Can you feel it Oh won't you tell me again tonight 'Cause out on the ocean of life, my love There's so many storms we must rise above Can you hear the spirit calling As it's carried across the waves You're already falling It's calling you back to face the music And the song that is coming through You're already falling The one that it's calling you Make a promise take a vow And trust your feelings it's easy now Understand the voice within And feel the changes already beginning Oh won't you tell me again Can you feel it Won't you tell me again tonight And how many words have I got to say And how many times will it be this way With your arms around the future And your back up against the past You're already falling It's calling you on to face the music And the song that is coming through You're already falling The one it's calling is you Each and every heart It seems is bounded by a world of dreams Each and every rising sun Is greeted by a lonely one Won't you tell me again Can you feel it Oh won't you tell me again tonight |
聲 音 憂鬱藍調合唱團 你何不帶我回學校去 我需要好好的學習黃金定律 你何不把它寫在字裡行間 我需要再好好的聆聽學習 你何不跟我再說一遍 你感受到了嗎？ 今晚，你何不跟我再說一遍 每一顆心 似乎被充滿夢想的世界所侷限 每一次東昇的旭日 都有寂寞的人們在問候 你何不跟我再說一遍 你感受到了嗎？ 今晚，你何不跟我再說一遍 因為在人生的海洋之外，吾愛 總有許多風暴我倆必得超越 你聽見靈魂的召喚嗎？ 它隨著浪潮而來 你已經在沉淪 它召喚你回來面對音樂 歌曲穿越而來 你已經在沉淪 它所召喚的就是你 許下承諾，立下誓約 相信你的感覺，現在容易多了 理解那來自內心的聲音 感覺已經開始的改變 你何不再告訴我一遍 你感覺到了嗎？ 今晚，你何不再告訴我一遍 我有多少話得說出口？ 還有多少次可以這樣？ 用你的雙手擁抱未來 用你的背倚靠過去 你已經在沉淪 召喚你去面對音樂 歌曲正穿越而來 你已經在沉淪 它所召喚的就是你 每一顆心 似乎被充滿夢想的世界所侷限 每一次東昇的旭日 都有寂寞的人們在問候 你何不跟我再說一遍 你感受到了嗎？ 今晚，你何不跟我再說一遍 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
麥克風延長線
~ ~ ~ ~ ~
Nights in white satin 白紗之夜 —The Moody Blues
Your wildest dreams 你最狂野的夢 ─The Moody Blues
Talking out of turn 說了不該說的話 —The Moody Blues