Believe　　Cher

Believe　　Cher

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all said and done
You're gonna be the lonely one, ooh

Do you believe in love after love ?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in love after love ?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cos I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you, ooh

But I know that I'll get through this
'Cos I know that I am strong
I don't need you anymore, I don't need you anymore
I don't need you anymore, no I don't need you anymore

相信　　雪兒

無論我怎樣努力去試
你都推開我到另一旁
而我又不能越過
現在沒有什麼可對你說
實在很悲痛，當你離去時
我需要時間來相信它
但在一切都已成定局之後
你將是一個孤單寂寞的人

愛過之後，你還相信愛嗎？
我可以感覺到我心裡所講的
我真的不認為你夠堅強
愛過之後，你還相信愛嗎？
我可以感覺到我心裡所講的
我真的不認為你夠堅強

我該如何做呢
四周圍坐著來等你嗎
但我不能這樣做
我再沒有回頭的機會
我需要時間來向前邁進
我需要愛情來堅強自己
因我有很多時間去想清楚
也許對你來說，我是唯一最好的人

我知道，我可以做到
因我感覺到自己很堅強
我不再需要你了
我真的不再需要你

中文翻譯由樂友 David D 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！