 1966
年 4 月，製作人 Burt Bacharach 伯特貝克瑞克正在為 Dionne Warwick 狄昂渥薇克錄製新歌" I say a
little prayer "。伯特貝克瑞克也是一位詞曲名家，寫過許多暢銷名曲，如" Raindrops keep falling on
my head "、" Close to you "、" I'll never fall in love again "、"
That's what friends are for "等，狄昂渥薇克就是靠他一首又一首的暢銷曲所捧出來的大明星。作詞搭檔 Hal David 哈爾大衛表示，這首歌意在一個女人對她在越戰中服役的男人表達關心。依照以往的經驗，天生歌手狄昂渥薇克正式錄音時通常一遍就能過關，頂多三遍就能讓製作人點頭。這一天錄製" I say a little prayer "時卻讓伯特貝克瑞克頻蹙眉頭，錄了十遍還沒讓他感到滿意。 1967 年 8 月，當唱片公司準備發行狄昂渥薇克的新專輯《 The Windows of The World 》，老闆佛羅倫斯·格林伯格決定將被伯特貝克瑞克擱置一年半的" I say a little prayer "收錄其中。 唱片上市後，公司還未決定要發行哪一首單曲來促銷專輯買氣，卻發現已有許多電台 DJ 在節目中選播" I say a little prayer "，於是便成為公司心目中的首選單曲。發行後，這首單曲果然在全美百大單曲榜節節上升，最終獲得第四名的好成績，而且是銷售超過百萬張的金唱片。 1968 年，靈魂夫人艾瑞莎富蘭克林翻唱了這首歌，沒想到讓" I say a little prayer "又火紅了一遍，在全美百大單曲榜獲得第十名的佳績，也是銷售超過百萬張的金唱片。發行日期相隔不到一年的同一首歌，卻有同樣優異的商業表現，實屬難得。 這首歌再度進入全美百大單曲榜是在 1997 年，是 Diana King 為電影《 My Best Friend's Wedding 新娘不是我 》所錄製的版本，卻是老安極不喜歡的翻唱。 在此推薦個人的最愛，由愛爾蘭歌手 Mary Black 瑪麗布雷克在《 No Frontiers 》專輯中的演唱。這張 1989 年發行的唱片不僅曲曲動聽而且錄音超靚，當時在台北音響大展、美國 CES 音響大展，曾被許多音響廠商當作測試唱片，也是香港 CD 聖經推薦的發燒天碟。
|
