| Long long time Linda
Ronstadt Love will abide, take things in stride Sounds like good advice But there's no one at my side And time washes clean love's wounds unseen That's what someone told me But I don't know what it means *Cause I've done everything I know To try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long, long time Caught in my fears Blinking back the tears I can't say you hurt me When you never let me near And I never drew one response from you All the while you failed all over girls you never knew Cause I've done everything I know To try and make you mine And I think it's gonna hurt me for a long, long time Wait for the day you'll go away Knowing that you warned me of the price I'd have to pay And life's full of loss Who knows the cost Living in the memory of the love that never was Cause I've done everything I know Try and change your mind And I think I'm gonna miss you for a long, long time (*) |
很久很久..... 琳達朗絲黛 愛能容忍，包容一切 聽來像是忠告 但沒有人支持我 時間會洗去愛情裡看不見的傷痕 有人這麼告訴我 但我不明白它的意思 因為我已盡了一切努力 試著讓你屬於我 我想，我會愛你很久很久........ 內心充滿恐懼 將淚水收回 不能說是你傷害了我 當你從不讓我靠近 從來不曾從你身上得到回應 當你每一次失敗，從那些不認識的女孩身上 但我已盡了一切努力 試著讓你屬於我 我想，那會傷害我很久很久........ 等待著你離去的那天 明白你已警告過我必須付出的代價 生命中充滿失落 誰知道價值為何 活在愛情不曾存在的回憶中 因為我已盡了一切努力 試著讓你改變心意 我想，我會想念你很久很久........ |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|