 1885
年，在蘇聯境內的一個小市鎮，一個猶太老鼠家庭，因為哥薩克人的軍隊及他們所飼養的貓摧毀牠們的住處，而決定移民到美國，因為牠們深信美國是一個沒有貓的美麗新世界。在航行中，年幼的兒子偉福因暴風雨中而從船上落海，與家人失散。牠的家人黯然的到達美國，深信已失去兒子。 然而，偉福幸運的抱住一個瓶子也飄到了美國，得到一隻法國鴿亨利的鼓勵，牠決定開始尋找家人。 一路上牠遇到了騙子老鼠華倫，天真的偉福相信華倫能幫助牠找到家人，卻被賣到血汗工廠。牠與一隻在城市環境中有巧妙生存能力的義大利老鼠東尼一同逃脫，然後與愛爾蘭老鼠畢奇一同喚起同胞站起來對抗貓。 這時有一群惡貓攻擊老鼠市場，移民老鼠們終於明白，美國沒有貓的這個傳言是錯誤的........。 《 美國鼠譚 》（An American Tail）是 1986年 的一部美國冒險家庭音樂戲劇動畫電影，由動畫師 Don Bluth 唐布魯斯執導。 描述小老鼠偉福跟隨家人從俄國當時所統治的烏克蘭境內移民到美國，但途中和家人失散，尋找方法找回家人的故事。 電影於 1986 年 11 月 21 日上映，因為票房表現亮眼，其後相繼製作了三部續集，分別於 1991 年、1998 年、1999 年發行，還有一套電視動畫（1999年），及兩部遊戲。 《 美國鼠譚 》由天王導演史蒂芬史匹柏擔任監製，他找來名家 James Horner 詹姆斯侯納編寫這部動畫的配樂，又邀請 Barry Mann 和 Cynthia Weil 加入，和詹姆斯侯納合寫出動畫中四首重要的歌曲。不考慮未來電台播放的流行性歌曲風格，但三人在毫無壓力的情況下，交出了漂亮的成績單，尤其" Somewhere out there "這首歌，史蒂芬史匹柏聽完覺得它絕對有進入前 40 名的潛力。 依循主流動畫的傳統做法，主題曲請來知名歌手琳達朗絲黛和詹姆斯英格朗灌錄另一個流行版本。隨著電影上映，這首歌隨之發行單曲唱片為電影宣傳造勢，出人意料的是，它不僅很快進入到全美百大單曲榜前 40 名，最後更衝到亞軍席次。 這還不算甚麼，隔年的金球獎和奧斯卡金像獎這首歌都被提名「最佳電影原創歌曲」，雖然雙雙敗給《 捍衛戰士 》的主題曲" Take my breath away "，但三十年後再聽，其實高下立判。音樂界的葛萊美獎倒是比較識貨，" Somewhere out there "為琳達朗絲黛和詹姆斯英格朗得到「最佳演唱組合」的提名，雖未得獎，但這首歌最終得到「年度最佳歌曲」、「年度最佳影視歌曲」兩個大獎，算是給了它一個公道。 |