 1993年，波蘭女導演
Agnieszka Holland
在美國華納電影公司的資金挹注下，將著名的英國小說《 The Secret
Garden 秘密花園 》拍成電影，在一票英國演員的合作下，成功捕捉到了英國陰鬱的天氣與原著中濃厚的文學氣息，是當年安某最喜愛的電影之一。電影中負責配樂的是來自波蘭的 Zbigniew Preisner 普瑞斯納，普瑞斯納是已逝的波蘭大導演奇士勞斯基固定合作的配樂家，特別是名震國際的紅藍白三部曲：《 藍色情挑 》、《 白色情迷 》、《 紅色情深 》，在征戰各大影展之餘，連帶打響了普瑞斯納的知名度。他為《 秘密花園 》所作的配樂，不僅為影像加分，獨立出來聽一樣是相當優秀的音樂創作。其中以人聲表現的一段主題音樂，因為旋律優美，美國知名歌手 Linda Rondstadt 琳達朗絲黛和朋友一起填上歌詞，並親自演唱這首" Winter light 冬之光 "，發行年份為 1993 年 11 月。  隔年，國內歌手辛曉琪灌錄首張英文專輯，翻唱了這首歌曲
。比較可惜的是，專輯的製作方向想一網打盡多首電影主題曲，又想蒐羅當時流行的排行歌曲，
如同黃鶯鶯早期的許多英文專輯一樣，導致整張專輯風格不一，有些歌曲又未必適合辛曉琪，可惜了她的好歌喉。2001
年，莎拉布萊嫚也翻唱了這首歌，是一個相當動聽的版本
，收錄在她的精選輯《 Classics 》。 |