Michael row the boat ashore  The Brothers Four

*Michael row the boat ashore, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah (*)

Michael's boat is the Gospel Boat, Hallelujah
Michael's boat is the Gospel Boat, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah

Brother, won't you lend the hand, Hallelujah
Help us reach that golden land, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah
Michael row the boat ashore, Hallelujah

River's wide and winds to blow, Hallelujah
Send us road and save your soul, Hallelujah
Trumpet's sound jubilee, Hallelujah
Trumpet's sound for you and me, Hallelujah (*)
麥克划船上岸   四兄弟合唱團

麥克划船上岸,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞

麥克的船是傳播福音的船,哈利路亞
麥克的船是傳播福音的船,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞

兄弟們,伸出你們的手,哈利路亞
讓我們到達那黃金國度,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞
麥克划船上岸,哈利路亞

河流寬闊,狂風怒吼,哈利路亞
指引道路並拯救你們的靈魂,哈利路亞
救世軍的小號吹奏著慶祝狂歡,哈利路亞
救世軍的小號為你我吹奏著,哈利路亞

中文翻譯由樂友趙瓊南完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎寫信給他!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~  
  Green leaves of summer 夏日綠葉 ─The Brothers Four
 

  Try to remember 試著回憶 —The Brothers Four
 
  Greenfields 綠野 —The Brothers Four
 
  Seven daffodils 七朵水仙花 —The Brothers Four
 
  Yellow bird 黃鸝鳥兒 ─The Brothers Four