 Air
Supply 空中補給合唱團組成於 1975 年，澳洲籍主唱 Russell Hitchcock 羅素希區考克和英國籍吉他手
Graham Russell 葛拉漢羅素兩人因為參與音樂劇《 Jesus Christ Superstar 萬世巨星 》的演出而結識。截自 1979 年，空中補給在澳洲已經小有名氣，發行了四張專輯。搖滾巨星洛史都華到澳洲巡演時，不僅邀請他們擔任暖場樂團，更表明希望他們能跟到北美巡演，順便打開知名度。 吉他手葛拉漢羅素不久後到倫敦旅遊，竟然在唱片行發現" Lost in love "的單曲唱片，因為這是他所寫的歌。原來他們的澳洲東家已將這首歌賣給了美國主流大廠 Arista 唱片公司，對方先行在英國試水溫。 沒多久，Arista 的老闆 Clive Davis 克里夫戴維斯決定投資這個澳洲來的流行搖滾團體，並要求他們重新錄製" Lost in love "，收錄於空中補給在美國的第一張專輯，專輯名稱就叫做《 Lost In Love 》。 " Lost in love "推出單曲後得到四週的季軍席次，在成人抒情榜則是連續六週的冠軍，成功為空中補給打響了第一炮。 專輯中隨後選出第二首促銷單曲" All out of love "，也是該團在澳洲發行過的舊作。重新錄音之前，老闆克里夫戴維斯要求必需更改某句歌詞。 葛拉漢羅素後來在專訪中表示： 「原來的歌詞是' I'm all out of love, I want to arrest you '，後面一句意思是：我想引起你的注意。在澳洲沒有人提出質疑，它可是 1978 年在澳洲的冠軍曲。」 I want to arrest you 一般譯為：我想逮捕你。 「克里夫聽完後說：噢！不行，那太怪異了……在美國，人們會無法理解。 於是他說：不然改成' I'm all out of love, I'm so lost without you '如何？ 我心裡想，聽起來還不賴……。」 因為這句歌詞，克里夫戴維斯得以掛名為詞曲作者之一。 " All out of love "發行單曲後，在全美百大單曲榜最高名次為亞軍，連帶衝高專輯買氣，在美國達到 200 萬張的銷量。 在美國站穩腳跟的空中補給後來共有 11 首歌打進到全美 Top 40( 其中有 8 首進入前 10 名 )，偏偏英國和他們卻極不對盤，" All out of love "竟是他們唯一一首進入英國排行榜前 40 名的單曲，最高名次是第 11 名。 這首歌當時還創下一個紀錄：主唱羅素希區考克在歌曲最後一個音拉長到 16.2 秒。這個紀錄不久以後被另外一首歌超越， Sheriff 警長合唱團的" When I'm with you "，主唱最後一個音長達 19.4 秒。 (" When I'm with you "這首歌也有一段小故事，容後補上，有興趣者請先進入聆聽。) |