Evening star　　Kenny Rogers

Evening star　　Kenny Rogers
(Written by Barry Gibb & Maurice Gibb)

If you never rode west of the Arizona border
You can turn the other way, boy
But you never get far
You'll be living a lie if you wanna see the wonders of the age
You must follow the evening star

*Evening star
Shine a little heaven on a stranger with no dream
Where you are
You can see the loneliness I mean
And if I gotta fight
I can never play somebody else's game
I can follow the evening star
Starlight, you never need somebody else's name
If you follow the evening star

Have you ever known a sunset
When the sky's on fire
How you end another day, boy
You've been searching too far
Like the desert I rode on any memory is lost in the restless wind
I just lie beneath the evening star

Have you ever held a woman in the California moonlight
Put your money on a good night if you never been there
It's a sight for sore eyes if you wanna see the wonders of the age
Making love beneath the evening star (*)

暮星　　肯尼羅傑斯

如果你從未跨越亞利桑那州西邊的州界
你可以掉頭走另一條路，孩子
但你絕對走不遠
如果你想見識時代的奇蹟，不想再活在謊言中
你一定得跟著暮星前進

暮星
為無夢的異鄉人照亮了一個小小天堂
不論你在何方
你都可以明白我所謂的孤寂
如果我得奮戰
我不再加入別人的戰局
只要我追隨著暮星
星光，你不再需要別人賦予的名字
只要你跟著暮星前進

你可曾見識過真正的日落
當整片天空燃燒如火
你如何過完這一天，孩子
你尋尋覓覓已走得太遠
如同我穿越的沙漠，所有記憶都遺落在焦躁的風裡
我只想躺臥在暮星下

你可曾在加州的月光下擁女人入懷？
把錢花費在美好的夜晚吧，如果你還不曾去過
如果你想見識時代的奇蹟，這正是賞心悅目的事物
在暮星下享受性愛歡愉

　金星是天空中除了太陽與月亮之外最亮的天體，也是距地球最近的行星。

　金星與太陽的最大夾角恆小於 48 度，僅可見於日出之前或日落之後，故有「晨昏星」之稱，我國古代曾把它誤認為兩顆星：啟明與長庚，英文中則有 morning star 晨星與 evening star 暮星兩種名稱，但指的都是「Venus 金星」。

你知道太白金星是什麼嗎？

　太白金星，也就是金星。中國古代所能觀察到的行星，以金木水火土五行命名，稱為「五緯」，與恆星相對。「五緯」與日月合稱為「七曜」。
－－－－－－－－－－－

　古人目力所及，金星是最亮的一顆。

　《詩經‧小雅‧大東》：「東有啟明，西有長庚。」說的都是金星，清晨見到的叫啟明，黃昏時出現的叫長庚，其實就是一回事。魯迅母親對許羨蘇說：「龍師父給魯迅取了個法名——長庚，原是星名。周作人叫啟明，也是星名，叫『五更肖』，兩星永遠不相見。」人們常說魯迅和周作人兩兄弟反目成仇後，就像啟明和長庚，老死不相往來。

　其實，如果有一點天文學的知識，你就知道，啟明就是長庚，長庚就是啟明，這麼說，魯迅和周作人，其實只是一個人的兩面？
－－－－－－－－－－－

　然而在古代星占卜學家看來，太白金星的出現並非一件好事，因為太白金星主肅殺，如果在白天見到太白金星，這種的天文現象被稱之為「太白經天晝見」，是大亂之象。不能不說這種說法是有著觀察根據的。

　南朝梁太清三年，太白經天晝見，侯景之亂；唐武德九年六月，又見太白晝見，乃有玄武門之變，秦王李世民殺死了自己的長兄皇太子李建成和四弟齊王李元吉，得立為新任皇太子，並繼承皇帝位，而安史之亂也被認為和太白金星有關，有詩為證：

　雙鵝飛洛陽，五馬渡江徼。何意上東門，胡雛更長嘯。
　中原走豺虎，烈火焚宗廟。太白晝經天，頹陽掩餘照。
　王城皆蕩覆，世路成奔峭。四海望長安，顰眉寡西笑。
　蒼生疑落葉，白骨空相吊。連兵似雪山，破敵誰能料。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——李白《經亂後將避地剡中，留贈崔宣城》
－－－－－－－－－－－

　而這位寫到「太白晝經天，頹陽掩餘照」的作者，就是以太白金星轉世自居的詩仙李白。據說他的母親於夢中見太白金星落入懷中陣痛而產下一子，因此給兒子取名李白，字太白。
－－－－－－－－－－－

　而太白金星在文學作品中往往有著隱喻的成分。太白金星又稱「白帝子」，是金星人格化的道教神。《七曜禳災法》描述最初的形象是穿著黃色裙子，戴著雞冠，演奏琵琶的女性神，明以後形象變化為老邁年長的白鬚老者，手中持一柄光淨柔軟的拂塵，入道修遠神格清高。到了《西遊記》中，太白金星給人的印象就是溫和的老人，其實這是一個隱藏的伏線。

－－－－－－－－－－－

　太白金星姓李，叫李長庚。庚，是天干中的第七位，《說文》：「庚，位西方。」位西方不就是《西遊記》的核心嗎？所以第十三回「陷虎穴金星解厄雙叉嶺伯欽留僧」寫唐三藏初出長安第一難「墮坑逢虎」，幸遇一老叟相救，才能化險為夷。這老叟對唐僧說：「吾乃西天太白星。」救唐僧的時間，恰是我們常見太白金星的東方發白的啟明之時。《史記‧天官書》就把金星的分野定在秦地。
－－－－－－－－－－－

　清代評點《西遊記》的張書紳注意到太白金星與西遊之間的關係：「太白職司西方，取經一路正屬其分野。所以前後始終俱用金星作線。」唐僧取經第一難，太白金星就出場，在西遊路上，當然要主西方的金星作為指引，才有方向感。而太白金星時刻惦記著西遊隊伍。二十一回唐僧師徒在黃風嶺黃風洞遇到黃風怪，太白金星就化成老公公指點孫悟空豬八戒到小須彌山找靈吉菩薩。

　太白金星對豬八戒也有莫大的恩情，當孫悟空告訴豬八戒化風而去的是太白金星，八戒慌得望空下拜道：「嗯人！嗯人！老豬若不虧金星奏准玉帝呵，性命也不知化作甚的了！」這怎麼回事？原來當年天蓬元帥戲弄嫦娥，玉帝大怒，本來要處以極刑，多虧太白金星，出班為天蓬求情，改刑重責二千錘，投胎為豬。

https://www.facebook.com/mychistory/posts/812111988975101