She believes in me　　Kenny Rogers

She believes in me　　Kenny Rogers

While she lay sleeping
I stay out late at night and play my songs
And sometimes all the nights can be so long
And it's good when I finally make it home all alone

While she lays dreaming
I touch her face across the silver light
I see her dreams that drift up to the sky
And she wakes up to my kiss
And I say it's alright
And I hold her tight

*And( cause) she believes in me
I'll never know just what she sees in me
I told her someday
If she was my girl
I could change the world With my songs
But I was wrong
But she has faith in me
And so I go on trying faithfully
Forever in my heart she will remain
And I hope and pray, I will find a way, find a way

While she lays waiting
I ask myself why do I hurt her so
What calls me on along this lonely road?
Why don't I turn around and head back home where I belong

While she lays crying
Cause she knows my heart is ripped in two
I'm torn between the things that I should do
She deserves it all and I'd give it if I could
God, her love is true

While she lays
While she lays for me

她信任我　　肯尼羅傑斯

她在床上已熟睡時
我滯留在外深夜未歸在外玩著音樂
有時感覺長夜漫漫
而當我終於獨自夜歸時還是覺得回家真是美好

仍在睡夢中的她
我在月光穿透下輕撫她的臉
我看見她甜美睡夢穿越天際
我用吻將她吵醒
告訴她一切都安好
又將她緊擁入懷

因為她一直信任我
我絲毫不知她對我的看法
我告訴她有一天
她若作我深愛的女孩
我就能用我的歌曲來改變這個世界
但我卻造成了錯誤
可是她依然信任我
也因此我仍很堅定的勇往直前
她將永遠深藏在我內心
我也深切期盼自己能找到自己要走的路

當她躺在床上等我
我常捫心自問為何要如此傷害她
是什麼狀況讓我走上孤寂的旅程
我何不掉頭離去，回到屬於我的家

她躺在床上哭泣
因她明瞭我的心已撕碎成兩半
我為了自己想要做的事左右為難著
而她值得我全心去愛，如果可以，我願毫無保留愛著她
天啊！她真的無悔的愛著我

她還在等我
痴痴的等我回家

中文翻譯由樂友 Fuh Virginia 完成，欲轉載或有任何意見，請寫信給她！