| Just tell me
you love me England Dan & John Ford Coley Many times, I wished you were here Through the velvet shadows of my dreams Many times, I wished you were near Through the darkness as it came but it seems That you, you never said what I needed to hear Just tell me you love me Whisper words I so long to hear Let this time not be borrowed Let it be ours to share If you tell me you love me It would lead a way to your heart Through the mirrors of silence You love me Quietly, I've waited For the memory born of our first kiss Patiently, I've waited For the moment you would take me to word That I, I've never seen that world before Just tell me you love me Whisper words I so long to hear Let this time not be borrowed Let it be ours to share If you tell me you love me It would lead a way to your heart Through the mirrors of silence You love me You love me |
只要對我説愛我 英格蘭丹 & 約翰福特柯里 許多次，我希望妳在這裡 穿過我夢中的柔和陰影 許多次，我希望妳的靠近 穿越隨之而來的黑暗 但是妳似乎，從不說我需要聽的那些 只要對我説愛我 輕輕地說出我渴望已久的字眼 讓此時不要消逝 讓它成為我們分享的片刻 假如妳告訴我妳愛我 它會帶領一條通往妳心裏的道路 穿過沉默的影像 妳愛著我 沉靜地 ，我一直等待著 為了我們初次親吻的回憶降臨 耐心地，我一直等待著 為了那個妳給我字眼的剎那 那是個我從未看見過的世界 只要對我説愛我 輕輕地說出我渴望已久的字眼 讓此時不要消逝 讓它成為我們分享的片刻 假如妳告訴我妳愛我 它會帶領一條通往妳心裏的道路 穿過沉默的影像 妳愛著我 妳愛著我 |
中文翻譯由樂友 Peter Chen完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
|