Keep on loving you 繼續愛你／REO Speedwagon REO快馬車合唱團

Keep on loving you　　REO Speedwagon

You should've seen by the look in my eyes, baby
There was something missing
You should've known by the tone of my voice, maybe
But you didn't listen
You played dead, but you never bled
Instead you laid still in the grass
All coiled up and hissing

And though I know all about those men
Still I don't remember
Cause it was us, baby, way before then
And we're still together

And I meant every word I said
When I said that I love you
I meant that I'd love you forever
And I'm gonna keep on loving you
Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on loving you

繼續愛你　　REO快馬車合唱團

你應該看過我的眼神，寶貝
裡面有些東西不見了
你應該很熟悉我的聲調，或許
你不曾傾聽過
你裝死，卻從未淌血
反而( 像蛇一般 )伏在草地上
盤成一團嘶嘶作響

雖然我認識那些男人
我卻不記得
因為我倆從前就在一起
現在依然在一起

我所說的每一個字，都是認真的
當我說" 我愛你 "
意思是" 我會永遠愛你 "
我會繼續的愛著你
因為那是我唯一想做的事
我不想睡
我只想繼續愛你

　REO Speedwagon 為一組成於 1967 年的美國硬式搖滾樂團，在 80 年代以前，他們並未大紅大紫。

　1980 那一年，該團開始籌備新專輯的錄製，五位團員在那段時間都各自經歷了人生的低潮，包括離婚等諸多不順遂。

　有一天，團長兼主唱 Kevin Cronin 凱文克羅尼發現了妻子背地裡和別的男人暗通款曲的事實。傷心之餘，他卻決定原諒妻子，寫下" Keep on loving you "這首歌，向愛妻表明心意。

　當凱文首度在團員面前唱出這首抒情曲，鍵盤手 Neal Doughty 不禁皺了眉頭，心想這和樂團一貫的硬搖滾樂風完全不同，死忠歌迷可會買帳？主奏吉他手 Gary Richrath 卻在這時掄起吉他，跟著 Kevin Cronin 的歌聲配上電吉他，兩人原本不同的演奏風格此刻卻如水乳交融，感覺好極了！

　1980 年 12月，專輯《Hi Infidelity 高度失真》發行，" Keep on loving you "被選為首支促銷單曲，推出後在全美各大電台強力放送，成為該團第一首冠軍單曲，在美國銷售超過一百萬張，也為 80 年代許多搖滾團體相繼以 Power Ballad 搖滾抒情曲在排行榜上攻城掠地的風潮揭開了序幕。這張專輯在全美專輯榜上坐穩了好幾週的冠軍，是該團銷售成績最好的一張專輯，共賣出九百萬張。

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~

　Take it on the run 在逃避中承認了一切　─REO Speedwagon

　Can't fight this feeling 無法克制這份感情　—REO Speedwagon

　In my dream 在我夢中　—REO Speedwagon
　