Say goodbye to Hollywood　　Billy Joel

Say goodbye to Hollywood　　Billy Joel

Bobby's driving through the city tonight
Through the lights
In a hot new rent-a-car
He joins the lover in his heavy machine
It's a scene down on Sunset Boulevard

*Say goodbye to Hollywood
Say goodbye my baby
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye my baby

Johnny's taking care of things for awhile
And his style is so right for troubadours
They got him sittings with his back to the door
Now he won't be my fast gun anymore (*)

Moving on is a chance that you take
Every time you try to stay together
Say a word out of line
And you find that the friends you had are gone
Forever, forever
So many faces in and out of my life
Some will last, some will just be now and then
Life is a series of hellos and goodbyes
I'm afraid it's time for goodbye again

告別好萊塢　　比利喬

巴比今晚開車橫越這個城市
穿越重重燈光
開著一輛嶄新惹火的租用汽車
他用這輛重型機械釣馬子
這是日落大道上的景象

向好萊塢告別
說再見，我的寶貝
向好萊塢告別
說再見，我的寶貝

強尼對某些事會關心一陣子
他的行事作風就像個遊唱詩人
有人硬是讓他背抵著門坐下
如今，他再也不是我的快槍手了

前進是你抓住的機會
每一次你們都想聚在一起
說錯了一個字
發現你過去的朋友都走了
永遠的走了
太多的臉孔在我的生命進進出出
有些會留下來，有些只是來了就走
人生是一連串的問候與道別
我怕又是說再見的時候到了