Three times a lady  Commodores

Thanks for the times that you give in me
The memories are rolling my mind
And now that we've come to the end of our rainbow
And something I must say out now
You once, twice, three times a lady

And I love you
Yes, You once, twice, three times a lady
And I love you
When we are together the moments that cherish
With every beat of my heart
To touch you
To hold you
To feel you
To need you
There's nothing to keep us apart

Oh..oh..oh
You once, twice, three times a lady
And I love you
I love you
三世的戀人 海軍准將合唱團

感謝妳給我的快樂時光
這些記憶在我心裡翻滾著
如今,我們已走到了彩虹的盡頭
有些話我非說不可
妳是我今世、來世、三世的戀人

啊!我愛妳
妳是我今世、來世、三世的戀人
我愛妳........
當我倆在一起,那是多麼珍貴的時刻
隨著我的心跳
觸摸妳
擁抱妳
感覺妳
渴望妳
沒有什麼能把我倆分離

噢........
妳是我今世、來世、三世的戀人
我愛妳
我愛妳.........

中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!

回到西洋歌曲英漢對照

 

 

 

麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~

 
  Say you, say me 你我談天說地 ─Lionel Richie
 
  Stuck on you 戀上了你 ─Lionel Richie
 
  Hello 哈囉 —Lionel Richie
 
  All night long 徹夜狂歡 ─Lionel Richie
 
  Endless love 無盡的愛 ─Lionel Richie & Diana Ross
 
  Truly 真心真意 —Lionel Richie
 
  Easy 輕鬆愜意 ─Commodores
 
  Oh, no 噢!不 ─Commodores