Truly Lionel
Richie Girl, tell me only this That I have your heart for always And you want me by your side Whispering the words, "I'll always love you" And forever I will be your lover And I know if you really care I will always be there Now I need to tell you this There's no other love like your love And I, as long as I live I'll give you all the joy my heart and soul can give Let me hold you I need to have you near me And I feel with you in my arms This love will last forever Because I'm truly Truly in love with you, girl I'm truly Head over heels with your love I need you And with your love I'm free And truly You know you're alright with me |
真心真意 萊納李奇 女孩,只須跟我講 我能永遠擁有妳的心 而且妳想要我在身旁 傾訴著:「我永遠愛妳」 我會永遠是妳的愛人 而且我知道,如果妳真的在乎 我永遠都在 現在,我必須和妳說 沒有誰的愛和你給的一樣 而且,只要我一直活著 我會給妳我心和靈魂能貢獻的所有喜悅 讓我擁抱著妳 我需要妳在身旁 而且在我的雙臂中,我和妳心有靈犀 這份愛會一直持續著 因為我真的 真的深愛著妳,女孩 我真的 為妳的愛神魂顛倒 我需要妳 有了妳的愛,我深感自由 而且真的 妳知道妳就是和我如此契合 |
中文翻譯由樂友蘇浚峰完成,翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,請寫信給他!
回到西洋歌曲英漢對照
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
Say you, say me 你我談天說地 ─Lionel Richie Stuck on you 戀上了你 ─Lionel Richie Hello 哈囉 —Lionel Richie All night long 徹夜狂歡 ─Lionel Richie Endless love 無盡的愛 ─Lionel Richie & Diana Ross Three times a lady 三世的戀人 ─Commodores Easy 輕鬆愜意 ─Commodores Oh, no 噢!不 ─Commodores |