 70
年代以來的成功，尤其是電影《 週末的狂熱
》原聲帶全球爆紅，讓比吉斯三兄弟的聲勢如日中天，成為唱片界炙手可熱的製作人選，稍有知名度的藝人都捧著大把鈔票排隊等著他們投以關愛的眼神。除了自家么弟安迪吉布優先享有特權之外，誰夠份量能先獲得青睞？ 答案是──Barbra Streisand 芭芭拉史翠珊( 1942. 04. 24 ~ )。 芭芭拉史翠珊在美國歌壇地位超然，其歌藝精湛，自 1961 年出道至今，曾獲得 43 次葛萊美獎的提名，獲獎 8 次；才華洋溢的她主演電影也都能引起話題，如《 妙女郎 》、《 往日情懷 》、《 星夢淚痕 》(《 一個巨星的誕生 》的 70 年代版本 )、《 楊朵 》、《 潮浪王子 》等，每一部都深受矚目，曾兩度獲得奧斯卡最佳女主角及一次最佳導演。 天后和天團比吉斯的合作確實讓歌迷殷切期盼。1980 年，大哥巴瑞吉布端出為她製作的《 Guilty 》專輯，由巴瑞吉布和羅賓吉布合寫的" Woman in love "成為首支促銷單曲，這首抒情曲一推出就大受歡迎，登上百大單曲排行榜三週冠軍寶座，成為芭芭拉史翠珊的第四首白金單曲，也是她最受歡迎的國際性單曲。這首歌並獲得隔年的葛萊美獎三項大獎的提名，包括年度最佳歌曲、年度最佳唱片和最佳流行女歌手。 此外，《 Guilty 》也獲得年度最佳專輯的提名；芭芭拉史翠珊和巴瑞吉布合唱的標題歌曲" Guilty "則得到了最佳流行演唱組合獎。 儘管商業成績斐然，唱片封面也刻意放兩人的親密合照，營造情侶的假象製造話題，但芭芭拉史翠珊卻很少在表演場合演唱這首暢銷曲，原因是她並不喜歡這首歌。她曾公開表示說，那是因為她不認同歌詞中對愛情意義的描述。 原唱者很少演唱這首歌，歷年來的翻唱版本倒是不少。英國偶像團體 Atomic Kitten 原子少女貓解散後，團員 Liz McClarnon 於 2006 年首張專輯中翻唱了" Woman in love "，其製作人就是歌曲作者羅賓吉布；在英國還有另外二個翻唱版本，法國、澳洲、阿根廷、保加利亞、俄羅斯、摩洛哥也都有歌手或團體翻唱，國內的黃鶯鶯、李玟、S.H.E.也曾翻唱。  不喜歡為自己量身訂作的歌曲，也只有夠紅、夠大牌的藝人才敢公開這樣說。但這首歌實在太受歡迎，芭芭拉史翠珊後來在
2013 年的歐洲巡演和 2016 年的北美 14 座大城市的巡演，還是把" Woman in love "列入表演曲目。顯然巴瑞吉布也不在意芭芭拉史翠珊的意見。因為當年合作愉快，二人在 2005 年就再度攜手灌錄了《 Guilty Pleasures 》專輯，封面仍是他們的親密合照。在英國發行時，這張專輯名稱刻意改為《 Guilty Too 》，意在提醒歌迷這是《 Guilty 》的續篇。 |