What kind of man would I be?　　Chicago

What kind of man would I be?　　Chicago

Girl, well it's been one of those days again
And it seems like the harder I try

Over and over
I'm right back where I began
But you understand
Oh girl, when nothing else in this world goes right
Oh I just want to run to you
You pull me through
Oh baby, who wouldn't want to have you in their life ?

*Tell me
What kind of man would I be
Living a life without any meaning ?
And I know you could surely survive without me
But if I had to live without you
Tell me what kind of man would I be ?

Times when it was pointless for me to try
I was more than a desperate man
What seemed like forever was gone with one touch of your hand
Oh, girl, if I could count all the sleepless nights
When you were there for me
A fool could see, oh baby
Once that I found you there was no letting go

Tell me
What kind of man would I be
Living a life without any meaning ?
And I know you could surely survive without me
But if I had to live without you
Tell me what kind of man would I be ?

我會成為哪種男人？　　芝加哥合唱團

女孩，我們又再一次到了那些日子
而我每次都嘗試得更竭力

又一次
我回到了起點
而你相當明白
噢，女孩，當世上沒有一件事情稱心如意
我只想盡快趕到你身邊
你替我渡過困境
噢，女孩，誰會不想在生命中擁有你？

告訴我
我會成為哪種男人
當生存在世上沒有任何意義
而我知道即使沒有我你也會生活得很好
但如果我真的沒有你
告訴我我會成為哪種男人

有時我根本在作無意義的嘗試
那時我是一個亡命之徒
那看似的永遠都被你一碰觸而破碎
女孩如果我能夠數數那些難以入睡的晚上
而你因為我在這裡
傻子也看得出
當我找到你就不會讓你走

告訴我
我會成為哪種男人
當生存在世上沒有任何意義
而我知道即使沒有我你也會生活得很好
但如果我真的沒有你
告訴我我會成為哪種男人

中文翻譯由樂友 Ludwig Louis 完成，翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，請寫信給他！