| Don't let it
show Alan Parsons Project If it's getting harder to face every day Don't let it show, don't let it show Though it's getting harder to take what they say Just let it go, just let it go And if it hurts when they mention my name Say you don't know me And if it helps when they say I'm to blame Say you don't own me Even if it's taking the easy way out Keep it inside of you Don't give in, don't tell them anything Don't let it.... don't let it show Even though you know it's the wrong thing to say Say you don't care, say you don't care Even if you want to believe there's a way I won't be there, I won't be there But if you smile when they mention my name They'll never know you And if you laugh when they say I'm to blame They'll never own you Even if you feel you've got nothing to hide Keep it inside of you Don't give in, don't tell them anything Don't let it.... don't let it show |
別洩漏心事 亞倫帕森計畫合唱團 如果那令人越來越難以面對 別洩漏心事........別洩漏心事 儘管閒言閒語讓人越來越難以忍受 讓這些都成為過去........都成為過去！ 如果人們提到我的名字，會令你感到心痛 就說妳不認識我 如果人們說這一切都該怪我，會讓你好過一些 說妳並不擁有我 即使有簡單的方法可以解決 將一切藏在妳心底 別露出痕跡，別告訴他們任何事 別洩漏........別洩漏心事 儘管妳明白這樣說不對 說妳不在乎........妳不在乎 即使妳願意相信有方法可以解決 我也不會出現........不會出現 但是，如果妳笑了........當人們提到我的名字時 他們將永遠無法了解妳 如果妳笑了........當人們說都該怪我時 人們將永遠無法認同妳 即使你感覺再也無法掩飾 將一切深藏在心底 別露出痕跡，別告訴他們任何心事 別洩漏........別洩漏心事 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
Eye in the sky 天空之眼 —Alan Parsons Project Don't answer me 別回答我 ─Alan Parsons Project The turn of a friendly card 牌局轉換 —Alan Parsons Project Nothing left to lose 一無所有 ─Alan Parsons Project Time 時光 —Alan Parsons Project Sooner or later 遲早有一天 ─Alan Parsons Project Days are numbers 數著日子的歲月 —Alan Parsons Project Old and wise 智者老矣 ─Alan Parsons Project |