I wanna dance with
somebody Whitney Houston The clock strikes upon the hour And the sun begins to fade There's still enough time to figure out How to chase my blues away I've done alright up 'til now It's the light of day that shows me how And when the night falls Loneliness calls Oh, I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Yeah I wanna dance with somebody With somebody who loves me I've been in love and lost my senses Spinning through the town Sooner or later the fever ends And I wind up feeling down I need a man who'll take a chance on a love that burns hot enough to last So when the night falls My lonely heart calls Somebody Oh, somebody Oh Somebody who loves me yeah Somebody Oh, somebody Oh To hold me in his arms |
我想和某人共舞 惠妮休斯頓 時鐘敲打在整點上 太陽開始消逝 還是有足夠的時間想辦法 如何把我的憂鬱趕走 到目前為止,一切都做的不錯 白天的日光指示我該怎麼做 一旦夜幕低垂 孤寂襲上心頭 噢!我想和某人共舞 想和某人共享這股熱息 我想和某人共舞 和某個愛我的人 我已墜入情網、失去理智 在這座小鎮四處閒晃 這股熱情遲早會結束 我終將感到落寞 我需要一個能把握機會、 讓愛的熱度燃燒持久的男人 當夜幕降臨 我寂寞的心在呼喚 那個人,那個人 那個愛我的人 那個人,那個人 將我擁入他懷中 |
中文翻譯版權保留,欲轉載或有任何意見,歡迎來信!
回到西洋歌曲英漢對照
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ |
I will always love you 我會永遠愛你 —Whitney Houston Greatest love of all 最偉大的愛 —Whitney Houston Saving all my love for you 把全部的愛留給你 ─Whitney Houston When you believe 當你相信 ─Whitney Houston & Mariah Carey Didn't we almost have it all 我們幾乎擁有了一切 ─Whitney Houston One moment in time 剎那永恆 ─Whitney Houston Count on me 依靠我 —Whitney Houston & Cece Winans |