 " Sunny "的作者與原唱是 Bobby Hebb 巴比賀柏，1966 年發表後獲得極大的商業性成功，披頭四合唱團因此邀請巴比賀柏和他們一起巡迴表演。這首歌至今已有數百個翻唱的版本，BMI 將它評選為 《 世紀百大名曲 》的第 25 名。 巴比賀柏是位貧苦出身的歌手，他的父母都靠音樂維生，但二人都是盲人。巴比賀柏三歲大時，就和九歲的哥哥哈洛德出外到鄉村音樂之都納許維爾賣藝，靠著唱歌跳舞幫忙家裡賺錢。稍有名氣之後，巴比賀柏曾到電視節目中演出。 " Sunny "是一首描述人生光明面的歌曲，一般認為巴比賀柏寫作動機是經過兩個事件的刺激。1963 年 11 月 22 日這一天美國總統甘迺迪遇刺身亡，震驚全世界；同一天，他的哥哥哈洛德則在夜總會外面和人發生爭執被小刀刺死 ，四十八小時之後，他寫出了這首歌曲。 他表示，他期望自己在這人生低潮的時刻，能多想想快樂時光並讚揚他的哥哥。寫出這首曲子之後，他自認為和 Johnny Bragg 的名曲" Just walking in the rain "相較，" Sunny "有了很不一樣的進步。 這首曲子推出後，在全美百大單曲榜獲得了亞軍的席次，在節奏藍調排行榜則是第三名。因為曲子太成功，巴比賀柏在 1976 年曾發行另一個舞曲版本。 在此老安推薦的版本是發行於 1976 年的迪斯可舞曲版本，演唱者是德國非常成功的舞曲團體 Boney M。在德國、奧地利、挪威、荷蘭都是排行冠軍，在英國、法國等許多國家都進入到前十名。在電音舞曲當道的現今，聽到其中如假包換的華麗弦樂，總讓老安感動莫名。 2008 年，周星馳編導演的《 長江七號 》，片中和片尾出現的歌曲就是 Boney M 演唱的" Sunny "。如果您還沒看過這部電影，而且您的心智年齡超過十二歲，那這部電影不建議看，除非您是周星馳的死忠影迷。2011 年，南韓電影《 Sunny 陽光姊妹淘 》也使用了Boney M 版的" Sunny "。 PS：在美國，Sunny 通常是女孩的名字，男孩則叫 Sonny，但在英國 Sunny 多半是男孩名字。這首歌既然是作者為他的哥哥而寫，故翻做" 桑尼 "自然比較合理。 |