Princes of the universe　　Queen

Princes of the universe　　Queen
Written by Freddie Mercury

Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers
And here we are, we're the princes of the universe
Here we belong, fighting for survival
We've come to be the rulers of you all

I am immortal, I have inside me blood of kings
I have no rival, no man can be my equal
Take me to the future of you all

Born to be kings, princes of the universe
Got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe

No man could understand
My power is in my own hand
Ooh, people talk about you
People say you've had your day

I'm a man that will go far
Fly the moon and reach for the stars
With my sword and head held high
Got to pass the test first time - yeah
I know that people talk about me - I hear it every day
But I can prove them wrong
'Cause I'm right first time

Yeah, yeah, alright, let's go, let's go, ha ha
Yeah, watch this man fly, wooh
Bring on the girls - c'mon - c'mon - c'mon

Here we are - here we are
Born to be kings, we're the princes of the universe
Here we belong
Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe of the universe of the universe

宇宙王子　　皇后合唱團

我們在這裡，生而為王
我們就是宇宙的王子
我們是為了生存而戰鬥
擁有世間上的暗黑力量
我們就是這裡的天地萬物之王
我們是為了生存而戰鬥
我們是來統治你們的一切

我是永生的，我體內流動的是帝王之血
我沒有敵手，無人能比得上我
帶我去到你們的未來

生而為王，宇宙的王子
你的一生就在我手裡
我在這裡就是為了妳的愛，我會堅持下去
我們生下來就是要做萬物之王

無人能知曉
我的力量就在我的雙手裡
人們談論著我
人們說：這是你的時代

我是個行遠路的人
飛到月球摘取繁星
用我的劍與我的高超頭腦
第一次就通過了考驗
我知道人們談論著我，我每天都聽到
但是我會向他們證明這是錯
因我第一次就成功了

好極了，我們走吧！走吧
望著這人飛起
帶女孩們來，來吧！來吧！

我們在這裡
生而為王，我們是宇宙的王子
我們是屬於
生而為王，做天地萬物之王
戰爭與自由，你的一生就在我的手裡
我在這裡就是為了妳的愛，我會堅持下去
我們生下來就是要做天地萬物之王

中文翻譯由樂友 David D 完成，欲轉載或有任何意見，請寫信給他。