| Daniel Elton
John Daniel is traveling tonight on a plane I can see the red taillights heading for Spain Oh and I can see Daniel waving goodbye God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes They say Spain is pretty though I've never been Well Daniel says it's the best place that he's ever seen Oh and he should know, he's been there enough Lord I miss Daniel, oh I miss him so much Daniel my brother, you are older than me Do you still feel the pain of the scars that won't heal Your eyes have died but you see more than I Daniel you're a star in the face of the sky Daniel is traveling tonight on a plane I can see the red taillights heading for Spain Oh and I can see Daniel waving goodbye God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes |
丹尼爾 艾爾頓強 丹尼爾今晚搭飛機去旅行 我可以看見紅色的尾翼燈向著西班牙遠去 噢！我可以看見丹尼爾在揮手道別 那看起來像丹尼爾，必定是我眼底的雲彩 人們說西班牙很美，雖然我不曾親眼目睹 丹尼爾說那是他見過最棒的地方 噢！他應該明白，他其實常去那兒 老天，我想念丹尼爾，我多麼想他 丹尼爾，我的老哥，你比我年長幾歲 那無法癒合的傷疤是否依然讓你感到痛楚？ 你的眼睛已經失明，但你比我看到的更多 丹尼爾，你是天空裡的一顆星 丹尼爾今晚搭飛機去旅行 我可以看見紅色的尾翼燈向著西班牙遠去 噢！我也可以看見丹尼爾在揮手道別 那看起來就像丹尼爾，必定是我眼底的雲彩 噢！那看起來像丹尼爾，必定是我眼底的雲彩 |
中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！
回到西洋歌曲英漢對照
|
麥克風延長線 ~ ~ ~ ~ ~ ~ |
|